Login: Password:
Password not working or forgotten?

Not logged in | Log in

Phototrans

Countries:
Manufacturers:

User Statistics:
Online:

Warszawska Kolej Dojazdowa/PaFaWag 101N

PaFaWag 101Na #EN94-26

6 november 2004 - Grodzisk Mazowiecki Radońska. EN94-26+37 odpoczywa po kursie z Warszawy.
Author: spawacz

Comments: 3

7 june 2006 - Warszawa Salomea - Opacz, skład 26+03.
Author: Bartek Stępień

Comments: 4

18 june 2007 - Otrębusy - Podkowa Leśna. Jeden ze składów Wukadki, który obsługuje kurs wahadłowy między Komorowem a Podkową Leśną Główną, gdzie trwa remont torów, mija ekipę remontową.
Author: Bartek Stępień

28 april 2008 - Podkowa Leśna Zachodnia. EN94-26 + EN94-33 z Milanówka do Warszawy opuszczają stację. Mają przed sobą równo 26 kilometrów malowniczego szlaku.
Author: Marcin Koseski

Comments: 4

28 april 2008 - Szlak Podkowa Leśna Zachodnia - Podkowa Leśna Główna, EN94-26 (druga EN94-33) chwilę po odjeździe z przystanku Podkowa Leśna Zachodnia. Ciekawe co na to rodzice ;) . Aha i pozdrowienia dla współfocisty.
Author: Marcin Dyoniziak

Comments: 8

24 june 2011 - Nowa Wieś Warszawska. Skład EN94 26+15 jako pociąg do Milanówka rusza wśród ogólnego zamieszania wywołanego sytuacją, którą uwieczniłem na osobnym zdjęciu.
Author: Eli
edytor
17 september 2012 - Pruszków. Kurs Warszawa Śródmieście WKD - Komorów (zmieniona organizacja ruchu). Pafawagi na WKD powoli stają się towarem deficytowym. Trzeba się już naczekać, żeby na któregoś trafić.
Author: KL_Radom

27 october 2015 - Klasyczny dla WuKaDe skład jednostek serii EN94 złożony z tandemu o numerach #26 i #39 jako pociąg osobowy do Milanówka Grudowa przebija się przez pajęczynę cieni, zbliżając się do stacji Podkowa Leśna Główna.
Author: Kamil Sikora
edytor
30 march 2016 - Para jednostek EN94 (jako druga 23) jako popołudniowy pociąg osobowy numer 415 z Warszawy Śródmieścia WKD do Komorowa, przed chwilą opuściła p.o Pruszków WKD i zbliża się do stacji końcowej do której zostało mniej 700 metrów. Za równo miesiąc, z dniem 30 kwietnia 2016 roku jednostki te wraz ze zmianą napięcia sieci na 3kV= definitywnie zakończą służbę na WKD po 44 latach jazdy.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 5

15 april 2016 - Pociąg WKD relacji Warszawa Śródmieście - Milanówek Grudów (linia A12) zbliża się do przystanku osobowego Polesie będącego przedostatnim przystankiem w trakcie jego podróży.
Author: Domas

Comments: 1

20 april 2016 - "Eeenka" dojeżdża do stacji Warszawa Ochota WKD jako pociąg relacji Warszawa Śródmieście WKD - Milanówek.
Author: Mateusz Gadziński

Comments: 1

21 april 2016 - Pociąg osobowy z Warszawy Śródmieścia WKD do Komorowa zestawiony z EN94-26 i 23 właśnie opuścił p.o Pruszków WKD i zmierza w kierunku stacji docelowej.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 3

25 may 2016 - Pociąg WKD do stacji Grodzisk Mazowiecki Radońska wjeżdża w perony Warszawy Aleje Jerozolimskie.
Author: Mateusz Gadziński

Comments: 2

22 april 2017 - |Skierniewice ul. Zwierzyniecka | 22.04.2017 r. | Życie po życiu jednostki EN94-26. Pod koniec sierpnia zeszłego roku EN94-26 została ona odkupiona przez prywatnego właściciela od WKD i ustawiona na terenie jego posesji w miejscu tworzonej restauracji pod nazwą "Stacja Zwierzyniecka" przy ulicy Zwierzynieckiej w Skierniewicach. Obecnie EN94-26 jest w trakcie przystosowywania do celów gastronomicznych i została pomalowana w farbę podkładową, która będzie stanowić bazę do jej przyszłego malowania mającego nawiązywać do początków eksploatacji serii EN94 na PKP. Serdecznie dziękuję właścicielowi posesji p. Michałowi za możliwość zwiedzenia i sfotografowania owej jednostki oraz miłą rozmowę nt. jej przyszłości :)
Author: Kamil Sikora
edytor

PaFaWag 101Na #EN94-27

30 september 2003 - Pruszków WKD. Po krótkim postoju w Pruszkowie WuKaDka rusza w dalszą podróż do Milanówka. Jako pierwsza jedzie EN94-06.
Author: spawacz

Comments: 2

29 august 2004 - Grodzisk Mazowiecki Radońska. Po lewej Córka, a po prawej Mama. Po lewej EN95-01, po prawej EN94-27. Nowa i stara Wukadka. Ale proszę zauważyć (choć ciężko dojrzeć), że w EN94-27 są zamontowane nowe okna. Przyjechała ona z Warszawy i chyba specjalnie puścili tą z nowymi oknami, żeby nie robić lipy.
Author: Bartek Stępień

Comments: 7

25 september 2005 - Grodzisk Mazowiecki. Zaplecze techniczne Warszawskiej Kolei Dojazdowej. Tu w Grodzisku mieści się baza WuKaDki.
Author: Bartek Stępień

Comments: 3

19 january 2013 - Zmęczona jazdą EN94-27 w duecie z EN94-28 jako pociąg osobowy z Grodziska Mazowieckiego do Warszawy Śródmieścia WKD wjeżdżają na p.o Podkowa Leśna Zachodnia. Jest to pierwsze zdjęcie jednostki od 10 lat, obecnie zaś obydwie są wycofane z ruchu i oczekują na pocięcie w Grodzisku Mazowieckim.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 3

PaFaWag 101Na #EN94-28

17 february 2004 - Warszawa Ochota. Jako drugi w składzie jedzie EN94-21.
Author: cykel

Comments: 4

21 february 2004 - Odcinek Tworki - Malichy, pędzimy do Grodziska. Zdjęcie z analogowego.
Author: Bartek Stępień

Comments: 1

31 december 2005 - Pruszków. Kolejeczka tuż po wyruszeniu z Tworek pokonuje ostry łuczek w żółwim tempie, w stronę Warszawy. Ten wagon ma wymienione okna. Jak na razie to z remontów jednostek EN94 można zauważyć tylko, albo i aż: nowe połówkowe pantografy, szczelne okna oraz odmalowane pudło. Fajnie jakby wymienili siedzenia i drzwi. :)
Author: Bartek Stępień

Comments: 3

31 december 2005 - Pruszków, przystanek Tworki. Wukadka w bardzo zimowy dzień, ostatni dzień roku 2005, jako pociąg z Grodziska Mazowieckiego Radońska do Warszawy Śródmiescie WKD.
Author: Bartek Stępień

Comments: 1

22 may 2006 - Opacz. Zdjęcie wykonał Łukasz Bartnik. Zgoda autora jest.
Author: Krzysztof Zieliński

Comments: 2

29 august 2007 - EN94-28 ścigany przez EN57-1799 zbliża się do stacji Warszawa Zachodnia. Ile jeszcze pozostało sprawnych i jeżdzących EN94?
Author: Krystian Jacobson
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 7

7 june 2013 - Duet nieistniejących już jednostek serii EN94 o numerach 28 i 27 jako pociąg osobowy z Warszawy Śródmieścia WKD do Grodziska Mazowieckiego Radońskiej, przed chwilą opuścił p.o Malichy i zmierza w kierunku jednej z dzielnic Pruszkowa, Tworek.
Author: Kamil Sikora
edytor

PaFaWag 101Na #EN94-31

22 december 2004 - Stacja Grodzisk Mazowiecki Radońska, godz. 5.50. "Zmiana warty". Skład EN94 08+31 właśnie przybył z Warszawy, a EN 94 40+19 wyrusza w swój pierwszy dzisiejszy kurs.
Author: sudek

Comments: 7

19 april 2005 - Grodzisk Mazowiecki, odcinek pomiędzy stacjami GM Radońska a GM Jordanowice. WuKaDka w składzie EN94-31+08 wyrusza na kurs do Warszawy. w miejscu tym pociągi jeżdżą po jednym torze gdyż jak widać drugi tor nie nadaje się do jazdy po nim, a poza tym zaraz sie kończy.
Author: spawacz

Comments: 7

6 june 2005 - EN94-31+08 na odcinku pomiędzy stacjami Komorów i Pruszków WKD.
Author: spawacz

25 september 2005 - Grodzisk Mazowiecki, baza Warszawskiej Kolei Dojazdowej.
Author: Bartek Stępień

18 march 2006 - Warszawa, przystanek Reduta Ordona, drugi wagon w składzie to 26. Pociąg osobowy z Milanówka do Warszawy Śródmieście.
Author: Bartek Stępień

24 september 2006 - Lokomotywownia Grodzisk Mazowiecki.
Author: Eli
edytor
15 january 2008 - EN94-31 zbliża się do stacji Warszawa Ochota natomiast po prawej widać EP07-174 z EX "Przemysław" jadącą do Poznania. W tle można dostrzec eksponaty Muzeum Kolejnictwa.
Author: Marcin Koseski

Comments: 7

PaFaWag 101Na #EN94-32

18 january 2013 - EN94-32 wraz z drugą jednostką o numerze 03 będącą wówczas najstarszą istniejącą jednostką tej serii (pocięto ją w październiku zeszłego roku, obecnie jest to leżąca na placu w Grodzisku Maz. EN94-08) opuszczają stację Podkowa Leśna Główna, wjeżdżając na linię kolejową nr. 48 jako pociąg osobowy do Milanówka Grudowa. No i minęło 5 lat od wykonania tego zdjęcia, trochę dziwnie to brzmi ale wtedy to była zima...
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 4

5 february 2013 - EN94-32 w duecie z EN94-03 jako pociąg osobowy WKD z W-wy Śródmieścia WKD do Milanówka Grudowa zbliżają się do p.o. Kanie Helenowskie.
Author: Kamil Sikora
edytor
7 june 2013 - EN94-32 wraz z prowadzącą skład jednostką o numerze 03 jako pociąg z Milanówka Grudowa do Warszawy Śródmieścia WKD, przed chwilą opuściły p.o Kanie Helenowskie i jadą w stronę Nowej Wsi Warszawskiej.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 1

PaFaWag 101Na #EN94-33

30 june 2004 - Między stacjami Malichy - Reguły. Wukadka jako pociąg nr 120 z Grodziska Mazowieckiego Radońska do Warszawy Śródmieście WKD. Co prawda na filmie jest napisane Grodzisk, ale to wynika tylko z niedbałości mszynisty.
Author: Bartek Stępień

Comments: 3

5 april 2007 - Warszawa Raków - Warszawa Al. Jerozolimskie.
Author: mzk804

Comments: 1

23 august 2008 - Kolejka z Grodziska do Warszawy między przystankami Opacz i Salomea.
Author: Eli
edytor
Comments: 2

29 april 2009 - Tramwaj z Podkowy Leśnej do Warszawy pokonuje eskę pod wiaduktem alei Armii Krajowej w Pruszkowie i za chwilę zatrzyma się na po Pruszków WKD.
Author: fik

Comments: 3

8 september 2014 - EN94-33 wraz z prowadzącą pociąg EN94-08 jako kurs z Warszawy do Grodziska Mazowieckiego, zbliżają się do p.o Malichy. Obecnie jednostka jest w takim stanie i oczekuje na pocięcie.
Author: Kamil Sikora
edytor

PaFaWag 101Na #EN94-34

7 october 2003 - Pruszków WKD. EN94-34+37 podczas postoju na przedostatniej stacji swojego kursu.
Author: spawacz

18 august 2005 - warszawa Zachodnia.
Author: Łukasz Kuczewski

Comments: 6

29 april 2006 - Brzózki. Wukadka za chwilę znajdzie się na swojej docelowej stacji - Grzodzisk Mazowiecki Radońska.
Author: ET22-1008

Comments: 8

4 february 2007 - Warszawa Raków.
Author: Woit

Comments: 5

15 march 2010 - Warszawa Reduta Ordona, wukadka - jak widać - do Komorowa.
Author: tulip

Comments: 2

30 october 2015 - Duet jednostek WKD w składzie EN94-34 oraz EN94-17 jako pociąg osobowy z Warszawy do Grodziska Mazowieckiego, przed chwilą opuściły p.o Reguły i kierują się w stronę p.o Malichy. EN94-34 jest ostatnią jednostką z tej serii na której została przeprowadzona naprawa rewizyjna, umożliwiająca jej jazdę na trasie WKD aż do momentu zmiany napięcia na kolejowe 3000V DC, które jest planowane na przełom kwietnia i maja 2016 roku. W tle widoczna EN97-008 jako pociąg w relacji przeciwnej.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 3

2 november 2015 - Świeża EN94-34 [6 dni po ostatniej NR w karierze] w duecie z prowadzącą skład EN94-17 przed chwilą opuściła przystanek końcowy linii numer 48 Milanówek Grudów i kieruje się w stronę p.o Polesie, jako popołudniowy pociąg osobowy do Warszawy. Ani się obejrzeć a już minął rok od ostatniej jesieni z jednostkami serii EN94.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 2

5 april 2016 - EN94-34 + EN94-17 rozpędzają się po opuszczeniu przystanku Pruszków, następny postój odbędą na stacji Komorów. Jadą w relacji Warszawa Śródmieście WKD - Podkowa Leśna Główna.
Author: Tekaj

Comments: 4

15 april 2016 - Duet PaFaWagów za chwilę przejedzie pod wiaduktem trasy S7 i uda się w dalszą podróż do Podkowy Leśnej.
Author: Domas

15 april 2016 - WuKaDka za chwilę minie granicę gminy Brwinów i Milanówek, jednak przed tym obsłuży przystanek w miejscowości Kazimierówka.
Author: Domas

20 april 2016 - Duet PaFaWagów przed chwilą opuścił p.o Warszawa Salomea kierując się do Komorowa.
Author: Mateusz Gadziński

9 may 2016 - Duet jednostek EN94-34 + EN94-17 jako pociąg WKD z Warszawy Śródmieścia WKD do Podkowy Leśnej Głównej przed chwilą opuścił przystanek Warszawa Salomea zmierzając w kierunku Opaczy.
Author: Protorkers

Comments: 2

10 may 2016 - Komorów. Jednostki EN94-34+17 w relacji Warszawa Śródmieście WKD - Grodzisk Mazowiecki Radońska
Author: Kolins
edytor
10 may 2016 - Skład "kanciaków" 34+17 w relacji Warszawa Śródmieście WKD - Grodzisk Mazowiecki Radońska między przystankami Warszawa Aleje Jerozolimskie i Warszawa Raków. W tle widać zjazd z wiaduktu nad linią nr 8, a słupy po prawej przypominają o dawnym przebiegu linii - ulica Równoległa kiedyś biegła rzeczywiście wzdłuż torów EKD.
Author: tulip

Comments: 5

19 may 2016 - Skład WKD złożony z jednostek EN94-34 oraz 17 jako pociąg osobowy z Warszawy do Podkowy Leśnej, zbliża się do p.o Podkowa Leśna Wschodnia. Dziś po ponad 44 latach planowej jazdy tych jednostek nastąpi (za około 1,5 godziny) definitywne pożegnanie serii zaś w nocy zmiana napięcia sieci trakcyjnej na 3 kV=.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 4

19 may 2016 - 19.05.2016 r. | Podkowa Leśna Wschodnia | EN94-34 wraz z prowadzącą skład EN94-17 jako pociąg osobowy z Podkowy Leśnej Głównej do Warszawy Śródmieścia WKD, przed chwilą opuściły p.o. P.L. Wschodnia i kierują się w stronę Otrębus. To już blisko rok od kiedy "PaFaWagi" zniknęły z trasy WKD, bez nich jest jakoś tak... inaczej.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 3

23 may 2016 - Jednostki elektryczne EN94-34 oraz EN94-17 jako pociąg z Warszawy Śródmieścia do Podkowy Leśnej Głównej opuszczają przystanek Pruszków WKD. Obecnie jednostek serii EN94 w ruchu już nie zobaczymy.
Author: kaktus

27 may 2016 - EN94-34 + EN94-17 jako poranny pociąg osobowy z Grodziska Mazowieckiego Radońskiej do Warszawy Śródmieścia WKD przed chwilą odjechał z p.o. Warszawa Aleje Jerozolimskie.
Author: Protorkers

PaFaWag 101Na #EN94-35

31 december 2005 - Pruszków, Wukadka przed chwilą ruszyła z przystanku Tworki w stronę Warszawy i pokonuje bardzo wolno ostry łuk.
Author: Bartek Stępień

Comments: 3

31 december 2005 - Pruszków, Wukadka dojeżdża do przystanku Tworki w kierunku Warszawy.
Author: Bartek Stępień

Comments: 3

9 may 2008 - Warszawa Reduta Ordona, skład 32+35 jedzie do Komorowa. Po prawej budowa torów 3 i 4 (podmiejskich) szlaku Warszawa Zachodnia - Warszawa Aleje Jerozolimskie. Ten sam pojazd, to samo miejsce, inna pora roku: http://rail.phototrans.eu/14,86052,0,PaFaWag_101Na_EN94_35.html ;)
Author: tulip

Comments: 1

20 january 2013 - EN94-35 w parze z EN94-18 jako pociąg osobowy z Warszawy do Milanówka, wtaczają się na p.o Podkowa Leśna Zachodnia.
Author: Kamil Sikora
edytor
8 september 2014 - EN94-35 jako druga jednostka w prowadzonym przez EN94-04 porannym pociągu osobowym z Warszawy do Komorowa przed chwilą opuściła p.o. Reguły i jedzie w stronę Malich, będących jedną z dzielnic Pruszkowa. Niezwykle zielony odcinek trasy WKD pomiędzy tymi przystankami w chwili obecnej wygląda zgoła inaczej - praktycznie wszystko chyba z wyjątkiem widocznego z lewej strony jarzębiu zostało wycięte w pień a miejscu tego powstała ścieżka rowerowa. Nawierzchnia torowa linii również zmieniła się - drewniane podkłady których zapach czuć było w całej okolicy zastąpiły betonowe podkłady a szyny są do nich przytwierdzone na tzw. "sprężynki".
Author: Kamil Sikora
edytor

PaFaWag 101Na #EN94-37

4 august 2002 - Grodzisk Mazowiecki Radońska.
Author: sjs

Comments: 4

4 august 2002 - Grodzisk Mazowiecki Radońska.
Author: sjs

Comments: 4

19 september 2004 - Grodzisk Mazowiecki stacja WKD Grodzisk Radońska. Podczas drugiego dnia DTP można było zwiedzić muzeum oraz lokomotywownie WKD mieszczące sie przy końcowej stacji WKD. Numeracja od najbliższego: EN-94 37, 31, 03 i ?
Author: Piotrek_2274

Comments: 11

19 september 2004 - Grodzsk Maz., lokomotywownia WKD.
Author: Piotrek_2274

Comments: 1

8 april 2007 - Brzózki; skład EN94-37+EN94-04. WKD ma chyba chrapkę na drugi tor w tym miejscu...
Author: Eli
edytor
Comments: 1

9 october 2013 - EN94-37 wraz z prowadzącą EN94-04 jako poranny pociąg z Warszawy Śródmieścia WKD do Milanówka Grudowa, przed chwilą opuściły p.o Warszawa Salomea i za chwilę przejadą pod nowo wybudowanym wiaduktem na trasie Salomea - Wolica. Jednostka nie widziana na TWB od 6 lat.
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 2

PaFaWag 101Na #EN94-38

25 september 2005 - Grodzisk Mazowiecki, baza WKD Sp. z o.o.
Author: Bartek Stępień

Comments: 1

31 december 2005 - Pruszków WKD. Wukadka jako pociąg z Grodziska Mazowieckiego Radońska do Warszawy Śródmieście WKD. Jak pierwszy wagon tego składu wyremontowany, tak ten już bardzo mało.
Author: Bartek Stępień

24 january 2006 - Pruszków - Tworki, Wukadka z Warszawy Śródmieście do Milanówka Grudów, dojeżdża do przystanku Tworki.
Author: Bartek Stępień

2 may 2007 - Kolejka wjeżdża na stację Komorów.
Author: Eli
edytor
Comments: 1

30 may 2009 - Warszawa Ochota WKD, tuż po ulewie. Maszynista zrobił hamowanie kontrolne, dzięki czemu mogłem dać trochę dłuższy czas migawki ;)
Author: tulip

Comments: 4

PaFaWag 101Na #EN94-39

30 october 2002 - Warszawa Zachodnia.
Author: cykel

24 january 2006 - Pruszków, stacja Tworki. Zdjęcie należące do mało dobrych technicznie, ale do klimatycznych.
Author: Bartek Stępień

PaFaWag 101Na #EN94-40

20 october 2005 - Reguły, kolejka zbliża się do stacji, złota polska jesień. Wagon ten ma numer taborowy, który jest najwyższy w serii EN94.
Author: Bartek Stępień

Comments: 3

8 march 2007 - Warszawa Raków.
Author: Woit

Comments: 4

29 may 2013 - Ostatnia jednostka serii EN94 wraz z drugą o numerze 25 jako pociąg z Warszawy Śródmieścia WKD do Milanówka Grudowa, zbliżają się do p.o Kanie Helenowskie. Wielkie pozdrowienia dla maszynisty Kamila :)
Author: Kamil Sikora
edytor
Comments: 1

15 april 2016 - Skład EN94 minie za chwilę minie zalążki ulicy Środkowej i dojedzie do p.o. Michałowice.
Author: Domas

10 may 2016 - Komorów. Jednostki 40+25 w relacji Warszawa Śródmieście WKD - Grodzisk Mazowiecki.
Author: Kolins
edytor
20 may 2016 - Pociąg z Warszawy Śródmieścia WKD do Grodziska Mazowieckiego Radońskiej złożony z jednostek EN94-40 oraz 25 opuścił Opacz i zmierza w kierunku Michałowic.
Author: luke_lok

21 may 2016 - W dniu dzisiejszym pożegnaliśmy jednostki serii EN94, jakie od 44 lat eksploatowała WKD. Zdjęcie może nie jest typowym zdjęciem szlakowym jednak myślę, i pewnie nie tylko ja, że ten napis na burcie świadczy o tym, jak bardzo jednostki te wpisywały się przez lata w historię podwarszawskich miejscowości. Na zdjęciu EN94-40 zbliża się do przystanku Podkowa Leśna Wschodnia.
Author: Patryk Kuręda

Comments: 1

23 may 2016 - Jednostki elektryczne EN94-40 oraz EN94-25 jadąc jako pociąg osobowy relacji Milanówek Grudów - Warszawa Śródmieście WKD zbliża się do przystanku Polesie jadąc obok okolicznych domów.
Author: kaktus

Comments: 1

27 may 2016 - Warszawa Salomea - skład EN94-25+40 jako pociąg relacji Podkowa Leśna - Warszawa Śródmieście WKD, w ostatnim dniu służby jednostek typu 101Na, jedzie odcinkiem Warszawa Salomea - Warszawa Raków.
W tle widać najnowszy warszawski wysokościowiec Warsaw Spire.

Author: Villard

24 june 2017 - Grodzisk Mazowiecki. EN94-40 stoi odstawiony na terenie elektrowozowni WKD. O lepszy kadr tam bardzo trudno ale tu wyraźnie widać czym spowodowane są nietypowe konstrukcje taboru jeżdżącego na wukadce.
Author: Adam Kilian

Comments: 2

19 may 2018 - EN94-40 będąca egzemplarzem muzealnym serii EN94 należącym do Warszawskiej Kolei Dojazdowej pozuje do zdjęć obok widocznego po lewej stronie budynki Izby Tradycji WKD w ramach Nocy Muzeów 2018. Impreza ta odbyła się na terenie spółki pierwszy raz od 10 lat z inicjatywy odradzającego się Klubu Miłośników EKD/WKD, którego mam zaszczyt być członkiem, grupy "Po Szynach Mazowsza" oraz Stowarzyszenia Sympatyków Komunikacji Szynowej przy aktywnym wsparciu władz i przedstawicieli WKD.
Author: Kamil Sikora
edytor