Comments

• Leszek Matula (0.0.0.*) (2003-05-30 00:00:00)

  Co to jest???

   
• Ott (0.0.0.*) (2003-05-31 00:00:00)

  Nie udalo mi sie na polskich stronach znalezc okreslenia na ten rodzaj wagonu. W Ameryce powszechnie w przeszlosci uzywany w pociagach towarowych. Niemcy tez go okreslaja mianem (choc ich wagony konstrukcyjnie troche sie roznia) i na ich kolejowej stronie znalazlem tlumaczenie na polski jako "wagon towarzyszacy do pociagu towarowego"- tyle za Niemcami. Krotko mowiac jest to wagon mieszkalny sluzbowy (w pelni wyposazony), doczepiany zawsze jako ostatni do skladu towarowego. Jadaca w nim obsuga (conductors nie mylic z konduktorem z osobowego) miala za zadanie obserwowac sklad, za ktory w calosci odpowiadala. Do obserwacji sluzyla przeszklona galeryjka. W pozniejszych wagonach Caboose zaniechano galeryjek na korzysc okien typu "bay window". Postaram sie w najblizszym czasie zrobic wnetrze takiego wagonu. W tej chwili sa one chetnie przerabiane na wakacyjne wagony mieszkalne (cos jak camping na szynach). Bywaly tez na wschodnim wybrzezu zwane inaczej jak: way car, cabin car, conductor`s van, accommodation car, brakeman`s cab, crummy, lub z marynarska- shanty. Zreszta nazwa caboose tez prawdopodobnie pochodzi od dunskich marynarzy- ale tego nie wiadomo na pewno.

   
• Ott (0.0.0.*) (2003-05-31 00:00:00)

  Troche przydlugie, ale za to teraz znam polska nazwe

   
• Leszek Matula (0.0.0.*) (2003-05-31 00:00:00)

  Po polsku to się nazywa brankard.

   
• Leszek Matula (0.0.0.*) (2003-05-31 00:00:00)

  Dzieki za długie wyjaśnienie

   

Send Your Comment	User functions
Your name: Your message: By sending this form you are accepting the rules of this website	Share It: