Not logged in | Log in
| 132708 | КМЗ #ТУ7А-3350 Built: 2008 | Беларуская Чыгунка | |
Author: mario    () | Uploaded: 2019-05-21 09:35:22 Photostatus: Public | ||
| Width: 1280, Height: 853 | File size: 872.75kB | ||
| D29 number: , Timetable number: | Train number: | ||
12 july 2018 - Мінск, Мінская дзіцячая чыгунка ім. К. С. Заслонава. Stacja Заслонова.
Mińska Kolej Dziecięca została uruchomiona w lipcu 1955 r. Od 1966 r. eksploatowano 6 pasażerskich wagonów wyprodukowanych przez Pafawag. W 1994 r. zostały doszczętnie zniszczone przez wandali i zastąpione przez nowsze pojazdy.
Na trasie linii znajdują się trzy stacje: „Заслоново” (na cześć legendarnego białoruskiego partyzanta kolejowego, bohatera Związku Radzieckiego Константина Сергеевича Заслонова (poprzednia nazwa głównej stacji to „Park Kultury”)), „Пионерская” (техническая) - mijanka i „Сосновый Бор”. Linia na krańcach posiada dwie pętle, umożliwiające zmianę kierunku jazdy w systemie tramwajowym, bez oblotu składu. Długość trasy wynosi 3790 m, a rozstaw szyn kolei 750 mm.
Mińska Kolej Dziecięca została uruchomiona w lipcu 1955 r. Od 1966 r. eksploatowano 6 pasażerskich wagonów wyprodukowanych przez Pafawag. W 1994 r. zostały doszczętnie zniszczone przez wandali i zastąpione przez nowsze pojazdy.
Na trasie linii znajdują się trzy stacje: „Заслоново” (na cześć legendarnego białoruskiego partyzanta kolejowego, bohatera Związku Radzieckiego Константина Сергеевича Заслонова (poprzednia nazwa głównej stacji to „Park Kultury”)), „Пионерская” (техническая) - mijanka i „Сосновый Бор”. Linia na krańcach posiada dwie pętle, umożliwiające zmianę kierunku jazdy w systemie tramwajowym, bez oblotu składu. Długość trasy wynosi 3790 m, a rozstaw szyn kolei 750 mm.
Comments
Warto ujednolicić językowo opis, nazwa miasta i stacji po rosyjsku, nazwa kolei już po białorusku...
Dzięki za koment. Pogubiłem się z tymi językami. Opis miał wykorzystywać język białoruski, nazwa stacji po rosyjsku, bo taka (chyba) wciąż jest oficjalnie w użyciu.
A to w sumie ciężko stwierdzić. W metrze jest białoruski, na przeważającej części stacji BCz też, choć oczywiście używających nazw rodzimych ciężko spotkać...
Bez wątpienia nazwa stacji po rosyjsku eksponowana jest na budynku dworca i tym się sugerowałem, ale dzięki Twojemu komentarzowi zauważyłem, że trudniej znaleźć nazwy po białorusku niż po rosyjsku.
| Send Your Comment | User functions |
Share It:   |
Related Content
Load the map!
| Link us |
|---|
| Forum style: [URL=http://rail.phototrans.eu/14,132708,0,______7__3350.html][img]http://rail.phototrans.eu/images/photos/external/44/132708.jpg[/img][/URL] |
| HTML: <a href="http://rail.phototrans.eu/14,132708,0,______7__3350.html"><img border=1 src="http://rail.phototrans.eu/images/photos/external/44/132708.jpg" alt="Taken from transport.wroc.biz"></a> |