Not logged in | Log in
26977 | PaFaWag 5Bk/6Bk #EN57-1312 Built: 1979 | Polskie Koleje Państwowe S.A. | |
Author: pan_bohdan () | Uploaded: 2006-12-25 00:00:00 Photostatus: Public | ||
Width: 749, Height: 500 | File size: 159.93kB | ||
D29 number: , Timetable number: 220 | Train number: 4633 |
Pomyliles chlopie tabele z numerem pociagu.
Tylko, że to jest Wrocław Główny. Hauptbanhof im Breslau to był jeszcze za tysiącletniej III rzeszy...
No i cocacoli jeszcze wtedy nie bylo Tak poza tym, to chyba nic sie nie zmienilo :P
ja bym sie nie czepiał że podpis jest w stylu Haupfbanhof im Breslau, w końcu to miasto o niemieckich korzeniach
Miasto jest o korzeniach jak najbardziej slowianskich = polskich. Jednak dworzec ma korzenie zdecydowanie niemieckie;) a wogole to Haupfbanhof if Breslau IMHO brzmi fajnie;]
Co jak co, ale Matej ma racje...
Bratislav
Nie Bratislav, a Breslau. Tak było do wojny. Miasto ma niemieckie przecież korzenie. A na takiej mapie z 1937 r, tez dworzec jest opisany jako Hauptbanhof. Więc jeśli mamy zdjęcie z tamtych czasów tak opisujmy. Ja tam nie mam nic do niemieckich nazw.
mnie sie podoba i tak zostanie. i nie wiem z jakiej okazji wspominasz o Auschwitz skoro Wrocław niewiele mu zawdzięcza.
@Matej Solec: Czemu przez Powiernictwo Pruskie mamy zapominać o nazwach miast. Przecież Wrocław to Breslau, a co ma do tego Auschwitz, które nigdy nie było niemieckie?
Panowie ... jak Nas może germanizować osoba, która nawet jak chce, nie potrafi napisać czegokolwiek poprawnie po niemiecku ... 3 błędy Panie Bohdanie, co będzie na półrocze z niemca ?
Jeśli chodzi o dysfunkcje, to raczej z dysortografią, dysgrafia to trudności z pisaniem w sensie dosłownym, nie pod względem poprawności językowej.
Jesteś śmieszny i dziecinny, choćby dlatego, że pomimo wskazania błedów nawet nie próbowałeś poprawić tego niemieckiego opisu, poza tym styl Twojego wypowiadania się w komentarzach jest żałosny.
ty ogolnie jestes zalosny. A jak mamy ma sie czepiac opisów, to u ciebie jest tez sie czego poczepiac wiec juz nie rob z siebie taką alfe i omege bo ci nie za bardzo wychodzi
@Bodzio: poprawnie powinno byc "Hauptbahnhof in Breslau"; @matej: Auschwitz to stara austryjacka nazwa na Oswiecim; @tedus: Wroclaw ma takie slowianskie korzenie, jak moje Bielitz; @malkontenci: dajciez spokoj, przeciez tutaj nie chodzi o zadna germanizacje, mnie tez nieraz zdarza sie w luznych sytuacjach uzywac niemieckich nazw, i smieszy mnie oburzenie na ten temat
Idź sobie Bodziu wytrzyj pianę z ust i przy okazji monitor przetrzyj szmatką, bo nie ja pierwszy zwróciłem uwagę na Twoje opisy - ktoś kiedyś wręcz napisał, że są z Trzeciego Świata (nie obrażająć tego ostatniego) @mcmaxim - w luźnych sytuacjach, to i ja używam czasem zwrotów i nazw obcojęzycznych, ale tylko wtedy, kiedy znam ludzi, z którymi dyskutuję. I nie chodzi mi tu germanizację czy rewizjonizm, bo przyznaję, że z tym Powiernictwem Prusskim się trochę za daleko wyrwałem - chodzi o zasadę, że dworzec w Polsce nazywamy jego własną nazwą, ewentualnie w opisie możemy dodać nazwę historyczną. Tak powinno być na poważnej galerii, do miana której niewątpliwie phototrans.eu aspiruje.
Ty swoim pseudopatriotyzmem robisz z siebie posmiewisko. Tak samo jak przywalaniem sie do opisu jakby od tego miałby sie swiat zawalić.
Pośmiewisko tzn. mam się wstydzić tego, że jestem patriotą? Może mam się zacząć wstydzić, że jestem Polakiem? I że mieszkam w Solcu Kujawskim a nie w Schulitz?
Dla mnie mozesz mieszkac nawet w Stolcu Kujawskim. A jesli uwazasz ze historia nie jest wazna to zaden z ciebie patriota
Hołd, który ty jak widzę składasz historii, tak ważnej podobno dla Ciebie, wyrażony błędami w pisowni polskiej i nadal niepoprawną nazwą niemiecką (mimo kilku sprostowań w komentarzach) jest zaiste cudaczny. I wskaż mi proszę miejsce, gdzie napisałem, że historia nie jest ważna? Widzę, że sięgasz po coraz bardziej irracjonalne argumenty. I nie ty pierwszy i nie ostatni próbujesz mnie obrazić przekręcając nazwę mojej rodzinnej miejscowości.
Send Your Comment | User functions |
Link us |
---|
Forum style: [URL=http://rail.phototrans.eu/14,26977,0,PaFaWag_5Bk_6Bk_EN57_1312.html][img]http://rail.phototrans.eu/images/photos/external/21/26977.jpg[/img][/URL] |
HTML: <a href="http://rail.phototrans.eu/14,26977,0,PaFaWag_5Bk_6Bk_EN57_1312.html"><img border=1 src="http://rail.phototrans.eu/images/photos/external/21/26977.jpg" alt="Taken from transport.wroc.biz"></a> |