Jesteś niezalogowany | Zaloguj się
132708 | КМЗ #ТУ7А-3350 Wyprodukowany: 2008 | Беларуская Чыгунка | |
Autor: mario ![]() ![]() ![]() | Dodano: 2019-05-21 09:35:22 Status zdjęcia: Publiczne | ||
Szerokość: 1280, Wysokość: 853 | Rozmiar pliku: 872.75kB | ||
Numer D29: , SRJP: | Numer pociagu: |
Warto ujednolicić językowo opis, nazwa miasta i stacji po rosyjsku, nazwa kolei już po białorusku...
Dzięki za koment. Pogubiłem się z tymi językami. Opis miał wykorzystywać język białoruski, nazwa stacji po rosyjsku, bo taka (chyba) wciąż jest oficjalnie w użyciu.
A to w sumie ciężko stwierdzić. W metrze jest białoruski, na przeważającej części stacji BCz też, choć oczywiście używających nazw rodzimych ciężko spotkać...
Bez wątpienia nazwa stacji po rosyjsku eksponowana jest na budynku dworca i tym się sugerowałem, ale dzięki Twojemu komentarzowi zauważyłem, że trudniej znaleźć nazwy po białorusku niż po rosyjsku.
Wyślij twój komentarz | Funkcje użytkownika |
Zalinkuj nas |
---|
Styl forum: [URL=http://rail.phototrans.eu/14,132708,0,______7__3350.html][img]http://rail.phototrans.eu/images/photos/external/44/132708.jpg[/img][/URL] |
HTML: <a href="http://rail.phototrans.eu/14,132708,0,______7__3350.html"><img border=1 src="http://rail.phototrans.eu/images/photos/external/44/132708.jpg" alt="Taken from transport.wroc.biz"></a> |