Komentarze

• Kolins (2014-06-29 12:43:17.469534)

  I w ten sposób przerobiłeś całą galerię na kursywą. Po co?

   
• Marcin Gola (2014-06-29 12:48:18.205023)

  Się odświeży, nie minęło pół minuty jak się zorientowałem i poprawiłem znacznik html'owski. A kursywą są tylko słowa/nazwy słowackie.

   
• Kolins (2014-06-29 12:52:51.600768)

  Joo, teraz jest OK.

   
• mario (2014-06-30 17:46:42.06243)

  W sumie to pod kolejnym zdjęciem pociąg tłumaczysz jako tramwaj. Czemu?

   
• Marcin Gola (2014-06-30 22:03:47.182368)

  @mario: Nie rozumiem pytania, jaki tramwaj ?

   
• mario (2014-07-02 20:10:19.646738)

  Napisałeś "zębata elektriczka"czyli zębaty tramwaj, bo elektriczka to ze słowackiego tramwaj, a zaraz obok w nawiasie oryginalne określenie, które po polsku brzmi kolej zębata.

   
• Marcin Gola (2014-07-03 19:33:33.044999)

  Po prostu pociągi TEŽ zwyczajowo nazywane są elektriczką, ewentualnie można też dopatrzeć się głębszego sensu, iż w tym rejonie pełnią rolę jakby tramwaju.

   

Wyślij twój komentarz	Funkcje użytkownika
Twój podpis: Twoja wiadomość: Wysyłając ten formularz akceptujesz regulamin tej strony	Udostępnij znajomym: