Transport Database and Photogallery

16 january 2007 - Gdańsk Stocznia. Zaintrygował mnie ten wskaźnik "IC", ktoś chyba miał bują wyobraźnie i nadmiar farby:)) na dole znaku jest jeszcze napis "IC 5306" ....
Author: Krystian Jacobson newser

30 january 2007 - Chociaż na wyświetlaczu "Gdańsk Główny", to mamy tu pociąg służbowy o relacji Gdynia Chylonia - Gościcino. Jedzie on na wniosek Zakładu Linii Kolejowych i Energetyki w celu zbadania awaryjności sieci trakcyjnej na odcinku Wejherowo (za plecami kibla) - Gościcino.
Author: Kolins edytor

Comments: 4

10 may 2007 - EN71-040, krótko po rewizji przeprwadzonej w Gdyni Cisowej opuszcza stację Gdańsk Główny. W porównaniu do poprzednich remontów - np EN71-038, nie wymieniono siedzeń na nowe, 040 dostał tylko nowe okna i malowanie.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 5

3 august 2008 - Rumia. Pociąg SKM do Wejherowa.
Author: klf3am

Comments: 8

19 february 2009 - Reda. Najnowszy "pomysł" nowego rozkładu SKM, czyli relacja Reda - Gdańsk. Skład opuszcza stację początkową, wyruszył z tego toru, co całkiem po prawej widać. Załapali się też panowie dbający o rozjazdy.
Author: Kolins edytor

19 february 2009 - Reda. Kibel z Gdańska jadący kończy tu bieg. W zasadzie ten tor to chyba początek linii D29-213? Przy okazji pytanie/zagadka... Kiedy wcześniej jakaś relacja kończyła się w Redzie? I kiedy to było? Mówimy o normalnych, rozkładowych kursach :)
Author: Kolins edytor

Comments: 7

20 november 2009 - Kibello w relacji Słupsk - Gdańsk Główny zbliża się do stacji Gościcino Wejherowskie, szlakiem z Luzina pędzi.
Author: Kolins edytor

Comments: 2

6 january 2010 - Kibello w relacji Gdynia Główna - Tczew na szlaku Gdańsk Południowy - Pruszcz Gdański, już za p.o. Gdańsk Orunia.
Author: Kolins edytor

4 may 2011 - Kibello SKM jadące z Gdańska Głównego do Tczewa minie za moment przejazd, który zniknie z mapy... Za mną jest już wiadukt, który ten przejazd zastępuje. Strażnica przejazdowa też zapewne straci rację bytu.
Author: Kolins edytor

Comments: 5

21 march 2012 - Tczew. Na miejscowej stacji czeka na godzinę odjazdu pociąg osobowy do Gdańska Głównego. W tamtych latach i wcześniej pociągi SKM jeździły nie tylko do Tczewa, ale i do: Elbląga, Iławy, czy Słupska
Author: anonim1981

5 february 2014 - Pociąg SKM do Wejherowa na przystanku początkowym Gdańsk Główny peron 4.
Author: Artur

Comments: 4

8 february 2018 - Mroźny poranek na przystanku SKM Gdynia Leszczynki. Pociąg SKM relacji Gdańsk Śródmieście - Gdynia Cisowa.
Author: Leszek Ochmański (lechu992)

Comments: 4

november 2005 - Gdynia Główna. Jamnik rusza w stronę Gdyni Chyloni (z błędną relacją na wyświetlaczu do Gdańsk Gł.). Po prawej jakiś pociąg osobowy wtacza się na tor piąty (chyba Bursztyn). Tak niedawno a tak dużo się zmieniło.
Author: Adamiec81

Comments: 6

14 march 2007 - Solowy EN71-042 zbliża się do przystanku SKM Gdańsk Zaspa.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 1

12 april 2007 - Sopot Wyścigi. Solowy jamnik to już świecka tradycja na SKMie; ten był nieźle nabity; ciekawe czy zobacze kiedyś solo EN57 w dzień powszedni ;))
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 1

16 april 2007 - EN71-042 zbliża się do p.o SKM Sopot Wyścigi.
Author: Krystian Jacobson newser

4 august 2007 - EN71-042 jako pociąg SKM 5835 rel. Tczew - Słupsk rusza z przystanku osobowego Strzyżyno Słupskie.
Author: macias newser

Comments: 4

28 november 2007 - "W drodze do pracy " Bożepole Wielkie - Pociąg SKM do Gdyni Głównej - ten siwy budynek po lewej ( budka drużnika) niebawem zostanie zburzony
Author: Leszek Ochmański (lechu992)

Comments: 4

31 august 2009 - Kibello z Gdańska do Słupska opuszcza Redę. Mocno on kolorowy się zrobił ostatnio...
Author: Kolins edytor

30 october 2009 - Malownicze kibello w relacji Gdańsk - Słupsk zbliża się do Wejherowa, szlakiem z Redy pędzi.
Author: Kolins edytor

Comments: 3

18 december 2009 - Kibelek jadący z Gdańska w Wejherowie, kilometr przed swą ostatnią stacją.
Author: Kolins edytor

Comments: 8

16 january 2010 - Dłuższe kibello w relacji Gdynia - Słupsk, opuszcza Lębork szlakiem do Pogorzelic. Mój kolorowy "ulubieniec"...
Author: Kolins edytor

Comments: 3

9 july 2010 - Potęgowo, EN71-042 z poc. 8522 rel. Słupsk - Gdańsk Główny.
Author: Grzegorz Mikosz

Comments: 2

15 december 2010 - Szlak Reda - Wejherowo. Reklamowy kibelek jedzie z Gdańska do Słupska. Ostatnimi czasy znów zmieniono numerację w EN71, tu rzuca się w oczy coś takiego: 2 130 017-8 (na początku małymi cyframi powinno być chyba jeszcze 94 51, ale... nie ma)
Author: Kolins edytor

Comments: 3

27 august 2018 - Szlak Rumia - Gdynia Cisowa. Pociąg SKM z Wejherowa do Gdańska w postaci EN71-042 zbliża się do przystanku służbowego Gdynia Cisowa Elektrowozownia SKM. Od ostatniego zdjęcia tej jednostki zamieszczonego na galerii 8 lat temu pojazd wizualnie nieco się zmienił, dostał wyświetlacze oraz nowe barwy firmowe w czasie naprawy P4 w 2016 r.
Author: Filip Danielczyk

30 january 2020 - Odcinek trójmiejskiej SKM pomiędzy przystankami Sopot Wyścigi oraz Gdańsk Żabianka. EN71-042 obsługując pociąg linii S1 z Gdyni Chyloni do Gdańska Śródmieście przejechał nad Drogą Zieloną, a więc także przekroczył granicę administracyjną pomiędzy Sopotem a Gdańskiem. Z lewej strony widoczne semafory wjazdowe stacji Sopot na linii nr 202.
Author: Filip Danielczyk

28 may 2020 - Pociąg SKM rel. Gdańsk Śródmieście - Wejherowo złożony z EN57-1120+EN71-042 mija z maksymalną prędkością rozkładową semafory wjazdowe stacji Reda.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 1

23 september 2020 - Pociąg SKM rel. Gdynia Cisowa - Gdańsk Śródmieście złożony z EN71-042+EN57-1729 wymienił przed chwilą pasażerów na przystanku Gdańsk Przymorze - Uniwersytet i zmierza w stronę kolejnego przystanku - Gdańsk Zaspa.
Author: Filip Danielczyk

28 december 2023 - Przystanek Gdańsk Żabianka AWFiS opuścił pociąg SKM linii S1 rel. Gdynia Chylonia - Gdańsk Śródmieście
Author: anonim1981

11 february 2024 - EN57-969+EN71-042 zbliża się do p.o Gdańsk Zaspa jadąc do Gdańska Śródmieścia SKM. Wiaduktem przebiega linia PKM.
Author: Krystian Jacobson newser

20 june 2003 - Gdynia Stocznia.
Author: jacekso

Comments: 2

21 july 2004 - Gdańsk Stocznia. Pociąg SKM zatrzymuje się na stacji.
Author: [MD] Cinek

22 february 2005 - Malbork. Po kilkuminutowym postoju kibel udaje się w dalszą drogę do Elbląga.
Author: Łukasz Kuczewski

27 april 2005 - Kibel zbliża się do przystanku Gdańsk Przymorze-Uniwersytet
Author: Łukasz Kuczewski

18 february 2006 - Solowy jamnik opuszcza Gdańsk Oliwę. W tle naciera jakaś ET40, wtedy to jeszcze norma była.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 1

14 april 2007 - Kibelek na próbach... Relacja Gdynia Cisowa - Lębork, jest już w Wejherowie, pędzi między p.o. Śmiechowo i Nanice.
Author: Kolins edytor

Comments: 10

26 april 2007 - Gdynia Orłowo. Kremowo-niebieski jamnik w drodze do Gdyni Cisowej.
Author: Krystian Jacobson newser

19 may 2007 - Pszczółki. EN71-044, tu jeszcze w starym malowaniu, charakterystycznym tylko dla serii EN71, jedzie w stronę Tczewa.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 5

11 june 2007 - EN71-044 opuszcza p.o SKM Sopot Wyścigi. W kremowo niebieskim malowaniu, niegdyś przewidzianym dla ezt serii EN71 jeździ jeszcze tylko 5 jednostek (039,042,044,048,050).
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 5

2 july 2007 - EN71-044 chwile po ruszeniu z p.o SKM Gdańsk Politechnika, w drodze do Gdańska Głównego.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 7

6 august 2007 - Gościcino. EN71 z Lęborka do Gdańska zaliczy właśnie krzyżowanie z EN57-1102+1719 w odwrotnej relacji. W Strzebielinie kible te przegoni jeszcze Ex "Szkuner" z EU07-213
Author: Kolins edytor

Comments: 6

1 march 2008 - EN71-044 stoi na stacji Gdańsk Główny
Author: gigabyt edytor

Comments: 10

11 may 2008 - Jedyny (na razie?) w tym malowaniu kibelek jadący do Wejherowa opuszcza Redę.
Author: Kolins edytor

Comments: 9

12 june 2008 - Kibello ("Sprinter" Gdynia Główna - Słupsk) mknie szlakiem z Bożegopola Wielkiego w kierunku Godętowa. Gdyby mniej wiało, to tarczę po lewej byłoby bardziej widać...
Author: Kolins edytor

Comments: 7

21 june 2008 - Pociąg SKM do Wejherowa, pomiędzy Gdynią Cisowa a Rumią Janowo
Author: Leszek Ochmański (lechu992)

Comments: 3

9 june 2009 - Jamnik wyjechał z wejherowskich Nanic i kieruje się do Gdańska. Minie za chwilę przejazd na ul. 12-go Marca .
Author: Wojmar

Comments: 9

3 february 2010 - EN71-044 oczekuje odjazdu w kierunku Tczewa ze stacji Gdańsk Główny. Dziś przy tym peronie jednostki SKM nie spotkamy.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 3

30 march 2011 - Kibello jadące ze Słupska do Tczewa (najdłuższa relacja z możliwych) rozpoczyna hamowanie na stacji Rumia. Droga po lewej niedługo uzyska nawierzchnię asfaltową...
Author: Kolins edytor

Comments: 5

12 october 2016 - Gdańsk Główny. EN71-044 jako pociąg SKM rel. Gdynia Chylonia - Gdańsk Śródmieście podczas wymiany pasażerów.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 1

26 february 2018 - Wejherowo. Jednostka EN71-044 jadąca jako pociąg SKM rel. Gdańsk Śródmieście - Wejherowo zbliża się do p.o. Wejherowo Śmiechowo.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 1

27 august 2018 - Szlak Rumia - Reda. Skład EN71-044+EN57-1107 wczesnym, letnim wieczorem pokonuje jedyny łuk znajdujący się na tym szlaku. Jest to pociąg SKM rel. Gdańsk Śródmieście - Wejherowo.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 3

28 august 2018 - EN71-044 w parze z EN57-1107 jako pociąg SKM linii S2 z Gdańsk Śródmieścia do Wejherowa zbliża się do p.o. Wejherowo Śmiechowo
Author: przem710

Comments: 1

25 january 2019 - Lębork. EN71-044 i EN57-1729, którym do sieci przymarzły pantografy.
Author: Kolins edytor

20 august 2020 - Szlak Gdynia Główna - Gdynia Chylonia. Pociąg osobowy relacji Gdańsk Śródmieście - Gdynia Chylonia odjechał z przystanku Gdynia Grabówek.
Author: Karol Armatowski

28 april 2021 - Pociąg SKM rel. Gdańsk Śródmieście - Wejherowo (na czele z EN71-044) zostawia za sobą gdański, stoczniowy krajobraz. Z prawej strony kadru widoczne prace budowlane w ciągu linii kolejowej nr 227.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 2

11 october 2024 - Wejherowo. W perony stacji początkowej wtacza się pociąg SKM do Gdańska Śródmieście, drugi w składzie jest EN57-1760.
Miejscowy budynek dworca po wielu latach doczekał się remontu, podczas prac elewacyjnych odsłonięty został napis "Neustadt", pamiętający niemieckich włodarzy tych terenów. Napis "Wejherowo" też jest, nieco większy, ale jamnik go skutecznie zasłania. Stara, dobra farba...
Author: Kolins edytor

Comments: 4

1 june 2005 - Gdynia Cisowa Elektrowozownia. To już 2 latka od mineły od zrobienia zdjęcia, a on jak stał tak stoi. Ciekawe kiedy trafi na NR/NG
Author: Łukasz Kuczewski

Comments: 4

14 october 2009 - Gdańsk Oliwa, druga część wystawy taboru na targach TRAKO. Najnowszy jamnik SKM Trójmiasto - dawny EN71-045 po NG w Newagu, który praktycznie w ogóle nie miał okazji jeździć w ruchu pasażerskim, poza krótkim epizodem zaraz po jego zmontowaniu. Jak wpisać do metryczki jego numer - jako każdy wagon, czy tylko numer jednego z członów?
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 19

16 october 2009 - 11:35 Gdańsk Oliwa - widok na wnętrze jednego z członów środkowych zmodernizowanej eSKaeMki. Tak na pociąg miejski to nie wygląda to najgorzej... taki powiew świeżości, ale fotele są nieco źle wyprofilowane i sądząc po stanie innych wagonów SKM, za jakiś czas zostaną pocięte i zdewastowane ;)
Author: Adrian Henszel

Comments: 3

20 november 2009 - Pociąg SKM z jednostką 94 51 2 120 184-8 (tudzież EN71-045) w roli głównej wyrusza z peronów dworca podmiejskiego Gdynia Główna w kierunku Gdańska.
Author: Splocky

Comments: 8

25 november 2009 - 2 120 186-3 (ex. EN71-045) relacji Gdańsk Główny - Rumia zbliża się do Gdyni Wzgórza Św. Maksymiliana.
Author: Hamman

Comments: 6

14 january 2010 - Gdańsk Stocznia. EN71-045 to "najnowszy" nabytek SKM Trójmiasto. Ciekawe czy przy następnych modernach, gdy wygra np. Pesa to przód będzie znów nieco inny...
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 11

4 may 2010 - "Tramwaj" z Newagu ucieka z Redy w stronę Gdańska. Ten oto pojazd ZTCW ma w sobotę zawieźć chętnych na tereny Lotos Kolej.
Author: Artur

Comments: 8

24 february 2011 - Kibelek SKM relacji Wejherowo - Gdańsk Główny pomiędzy Gdynią Grabówkiem, a Gdynią Stocznią.
Author: Hamman

Comments: 1

16 january 2012 - Szlak Reda - Wejherowo. Pociąg osobowy relacji Gdańsk Główny - Wejherowo minął post. odst. Wejherowo Śmiechowo
Author: Kolins edytor

Comments: 9

14 august 2014 - Pociąg SKM z Lęborka do Gdańska Głównego, opuszcza peron przystanku Gdańsk Żabianka. Na wprost, widok na "blokowisko" dzielnicy Gdańsk Żabianka, po lewej hala widowiskowo sportowa "Ergo Arena" a jeszcze dalej, fragment Zatoki Gdańskiej.
Author: Leszek Ochmański (lechu992)

Comments: 3

19 march 2015 - Gdynia Grabówek. Poranny pociąg SKM relacji Słupsk - Gdańsk Główny.
Author: Leszek Ochmański (lechu992)

Comments: 7

17 january 2019 - Gdańsk Główny. Najbardziej dynamiczny kibel SKM Trójmiasto (osiągający w początkowej fazie rozruchu przyspieszenie rzędu 1,2 m/s²) podczas postoju na przedostatniej stacji przed zakończeniem biegu.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 2

12 december 2019 - Reda. Do peronów stacji zbliża się pociąg osobowy linii S2 rel. Wejherowo-Gdańsk Śródmieście
Author: anonim1981

20 august 2020 - Szlak Gdynia Chylonia - Gdynia Główna. Pociąg osobowy relacji Gdynia Chylonia - Gdańsk Śródmieście rozpoczął hamowanie przed przystankiem Gdynia Grabówek.
Author: Karol Armatowski

Comments: 1

14 may 2004 - EN71-046 opuszcza przystanek SKM Gdańsk Zaspa. Jeszcze w tym samym roku ezt poszedł do naprawy w Mińsku Mazowieckim, przy okazji ponownie podmieniono człon rb. Dwanaście lat później miejsce to diametralnie się zmieniło...
Author: Krystian Jacobson newser

14 february 2005 - Gdynia Główna - modernizacja by ZNTK Mińsk Mazowiecki. Jutro jak dobrze pójdzie zdjęcie będzie usunięte i wstawione nowe, mam nadzieję że trochę lepsze.
Author: znawca

Comments: 4

14 february 2005 - Lębork. Pociąg SKM 810 relacji Lębork - Gdańsk Główny.
Author: maciekstel

Comments: 6

14 february 2005 - Wnętrze pierwszego przedziału (nie służbowego) w wagonie ra, po przeciwnej stronie zamontowali straponteny.
Author: znawca

Comments: 5

3 july 2005 - Bolszewo. Pociąg SKM 6004 Lębork-Gdańsk. W tej relacji i za takim numerem jeździ tylko w weekendy. W pozostałe dni tygodnia to maratończyk Lębork-Iława Gł.
Author: Michał Missima

Comments: 1

19 october 2005 - Gdańsk Oliwa
Author: lukluk

Comments: 2

23 february 2006 - Popołudniowy pociąg SKM relacji Lębork - Iława Główna opuszcza Luzino.
Author: ikarus

22 march 2006 - Jamnik ustrzelon między Wejherowem a Gościcinem Wejherowskim zmierza do Lęborka. Tam krótki odpoczynek, a po nim mozolona droga do Iławy Gł.
Author: Michał Missima

Comments: 6

12 may 2006 - Gdynia Cisowa, hala SKM. Rewizję miał 27 lutego 2008, tak więc przyczyna pobytu tego akurat dnia nie jest mi znana.
Author: Kolins edytor

Comments: 7

23 july 2006 - Gdynia Główna. Gdańsk – Wejherowo S-485.
Author: tilo

28 november 2006 - Gdańsk. Jamnik dojeżdża do p.o. SKM Gdańsk Żabianka.
Author: Łukasz Kuczewski

Comments: 8

28 november 2006 - Gdańsk Oliwa. EN71-046 jeszcze oklejony w barwy SKM Warszawa, ale już na trasie trójmiejskiej SKM. Dzieki za info o obiegu dla Maciasa!
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 13

30 november 2006 - EN71-046 wjeżdża na stację Gdańsk Wrzeszcz jako pociąg SKM 318 rel. Rumia - Gdańsk Główny. Pod nastawnią dysponującą "Wr" widoczna SM42-2122 należąca do Pomorskiego Przedsiębiorstwa Mechaniczno Torowego w Gdańsku.
Author: macias newser

Comments: 8

23 june 2007 - Gdynia Grabówek. Jamnik zbliża się do peronu przystanku osobowego. W tle można dostrzec kładkę nad torami na wysokości p.o. Gdynia Stocznia.
Author: Adamiec81

30 june 2007 - Jamnik wracający ze Słupska mija stację Rumia.
Author: Adamiec81

Comments: 12

22 september 2009 - EN71-046 uchwycony pomiędzy Gdańskiem Przymorzem a Zaspą.
Author: Krystian Jacobson newser

24 october 2012 - EN71-046+038 zbliża się do przystanku SKM Sopot Kamienny Potok. Podwójny skład jamników to niebywała rzadkość w SKM Trójmiasto, a szkoda. Tu SKM rozpieszczał pasażerów potrójnymi EN57 oraz dwuskładami EN71 w związku z utrudnieniami przy remoncie peronu w Gdańsku Wrzeszczu.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 12

26 july 2003 - 26 lipca 2003 r. - Gdynia Wzgórze Świętego Maksymiliana.
Author: ikarusjelcz

Comments: 2

3 march 2005 - Gdynia Chylonia. Jamnik do Gdańska Głównego z niezmienionym wyświetlaczem wskazującym Gdynia Cisowa. Po lewej obsługa nieistniejącej już bocznicy.
Author: Adamiec81

Comments: 1

21 april 2005 - Wejherowo, tory postojowe. Wtedy to się nawet do Smętowa jeździło, co po filmie widać... A po lewej powstaje drugi wiadukt dwupasmowej już DK nr 6, pod nim jest tor do Garczegorza (D29-230)
Author: Kolins edytor

Comments: 8

30 december 2005 - Gdańsk Główny. EN71-047 jako poc. osobowy SKM do Gdyni Chylonii.
Author: Krystian Jacobson newser

30 may 2006 - Szlak Gdańsk Główny - Pruszcz Gdański. SKMowy kibelek mknie co sił w kierunku Elbląga.
Author: Łukasz Kuczewski

Comments: 3

1 july 2006 - Poranny kibel z Lęborka wyjeżdża z zamglonego Gościcina
Author: Kolins edytor

25 july 2006 - EN71-047 opuszcza Gdańsk Główny w drodze do Gdyni Cisowej. W tle same klasyczne EN57, obecnie wszystkie perony czołowe są puste za dnia no i trafienie tylu klasyków tu jest już niemożliwe, poza mijanką do Gdańska Śródmieścia.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 5

23 june 2007 - Gdynia Leszczynki. Sprinter na jamniku do Słupska na szlaku Gdynia Główna - Gdynia Chylonia.
Author: Adamiec81

14 june 2010 - EN71-047 jako Sprinter do Słupska uchwycony między Gdańskiem Oliwą a Sopotem. Ten 'Jamnik" jest po małym liftingu przeprowadzonym w lok. SKM, przy tej okazji podmieniono człon ra ( z EN57-965rb).
Author: Krystian Jacobson newser

16 october 2010 - Szlakiem Strzebielino Morskie - Bożepole Wielkie pędzi "Sprinter" (Gdynia Główna - Słupsk). Nieco myląca jest numeracja pierwszego członu, który pochodzi od EN57-965
Author: Kolins edytor

Comments: 5

15 december 2010 - 2 130 032 - czyli EN71-047 na szlaku Wejherowo - Reda, kurs Wejherowo - Gdańsk Główny. Kolejna zmiana numeracji EN71 zakończyła "bałagan" z członem pochodzącym od EN57-965, posiada on nr 2 130 029. Pozdrawiam wszystkich Świątecznie tak... :)
Author: Kolins edytor

Comments: 1

6 february 2011 - EN71-047 jako SKM z Gdańska Głównego do Gdyni Głównej opuszcza peron w Sopocie Kamiennym Potoku.
Author: Maro

28 april 2014 - EN71-047 zbliża się do peronów Gdańska Oliwy. Ena stoi na Cisowej odstawiona, a motyw popsuty już, stare słupy trakcyjne wycięto i postawiono nowe na międzytorzu z obu stron.
Author: Krystian Jacobson newser

Comments: 1

Phototrans

PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście/PaFaWag 5B-6B

PaFaWag 5B/6B #EN71-040

PaFaWag 5B/6B #EN71-042

PaFaWag 5B/6B #EN71-044

PaFaWag 5Bk/6Bk #EN71-045

PaFaWag 5Bk/6Bk #EN71-046

PaFaWag 5B/6B #EN71-047