Login: Password:
Password not working or forgotten?

Not logged in | Log in

Phototrans

Countries:
Manufacturers:

User Statistics:
Online:

Polregio SA/PESA 214M

PESA 214Ma #SA103-011

24 july 2012 - SA103-011 w relacji Kartuzy - Gdynia zbliża się do Somonina.
Author: Maro

Comments: 2

24 july 2012 - SA103-011 z Gdyni zbliża się do stacji docelowej Kartuzy.
Author: Maro

Comments: 1

10 july 2013 - Garczegorze. Pociąg osobowy relacji Gdynia Główna - Łeba opuszcza dawną stację, jedzie szlakiem z Lęborka do Wrześcia, gdzie nastąpi krzyżowanie ze składem TLK "Wydmy" (SM42-189+368), wracającym do Lęborka na całodzienny postój. A szynobusikowi numer wybielono...
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

31 january 2014 - Czersk. Krzyżowanie pojazdów made by Pesa. Tytułowy jedzie z Tczewa do Chojnic, SA132-007 odwrotnie. Chwilę wcześniej był tu jeszcze SA106-006, ale odjechał do Laskowic Pomorskich.
Author: Kolins
edytor
Comments: 5

4 august 2014 - Lędziechowo. Pociąg osobowy relacji Lębork - Łeba podczas wymiany pasażerów.
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

4 august 2014 - Wrzeście. Do peronu stacji zbliża się pociąg osobowy relacji Łeba - Lębork. Na krzyżowanie czeka już skład TLK "Wydmy" (Racibórz - Łeba), obsługiwany maszynami SM42-342 i SM42-189.
Author: Kolins
edytor
5 february 2015 - Kwidzyn. SA103-011 w nowych barwach województwa pomorskiego opuszcza Kwidzyn jako pociąg 55102 relacji Malbork - Grudziądz.
Author: drosik

19 june 2015 - Gdańsk Osowa, ta "lepsza". Teraz kształtów już nie ma, perony jakieś wyższe, układ torowy zmieniony, przewoźnik też inny, dyżurny siedzi w innym miejscu... A na zdjęciu gość idzie z rozkazem do pociągu osobowego relacji Kościerzyna - Gdynia Główna.
Author: Kolins
edytor
16 february 2016 - SA103-011 jako pociąg osobowy rel. Krzyż - Chojnice z 30-minutowym opóźnieniem zbliża się do Piły. W tle pozostałości po niedoszłej elektryfikacji Ostbahnu.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 4

27 february 2016 - Krzyż - Wieleń Północny l SA103-011 obsługujący tego dnia osobowego 85730 rel. Krzyż - Chojnice przed chwilą opuścił Krzyż w mroźny zimowy poranek. Takie małe co nie co dla ochłody po dzisiejszych upałach :)
Author: Kospal

Comments: 1

27 august 2016 - Wrzeście. Pociąg osobowy relacji Lębork - Łeba przy semaforze wjazdowym od strony Lęborka. W tle widać SM42-342, która wraca z Łeby z pociągiem "Aquarius" (Katowice - Łeba), jadącym teraz do Lęborka jako "Czapla" z numerem 50164.
Author: Kolins
edytor
Comments: 5

30 august 2016 - Ostatni tego dnia pociąg osobowy z Łeby do Gdyni Głównej mija wysoki semafor wjazdowy stacji Wrzeście. (Był to też ostatni tegoroczny pobyt tej maszyny na łebskiej linii, dzień później jeździł SA103-006.)
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

13 december 2016 - Lipusz. Pociąg osobowy relacji Chojnice - Kościerzyna wymienił pasażerów, towarzyszyły tu maszyny pracujące dla Lotosu, SM42-113 i 2427.
Author: Kolins
edytor
4 january 2018 - Lipusz. Pociąg osobowy relacji Kościerzyna - Chojnice zbliża się do peronów stacji. Z prawej widać tor, którego (mimo usilnych pytań ze strony przewoźników) PKP PLK nie potrafi / nie chce wyremontować. A ilość wiatrołomów w okolicy dorównuje ilości z Rytla.
Author: Kolins
edytor
27 january 2018 - Chojnice. Pociąg osobowy do Kościerzyny wyruszył w peronów stacji początkowej. Ty2-1387 oczekuje na manewry...
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

20 february 2018 - Pociąg osobowy relacji Miastko - Chojnice zbliża się do stacji końcowej.
Author: Kolins
edytor
6 october 2018 - Chojnice. Szynobus Pesy wygrzewa się w jesiennym słońcu przed halą Przewozów Regionalnych. Podejmie pociągi 95925 i 95984 do Kościerzyny i z powrotem.
Author: Karol Armatowski

5 december 2018 - Lipusz. Pociąg osobowy relacji Kościerzyna - Chojnice wtacza się na stację. Widać też fragment pociągu towarowego (gruszki), na drugim jego końcu jest ST44-1218.
Author: Kolins
edytor
11 october 2021 - Pociąg osobowy relacji Kościerzyna - Chojnice zbliża się do p.o. Powałki (szlak Brusy - Chojnice).
Author: Kolins
edytor
7 february 2022 - Chojnice, przy peronie 3 na swój odjazd oczekuje ostatni w ciągu dnia pociąg osobowy do Szczecinka.
Author: Filip Danielczyk

PESA 214Ma #SA103-012

3 october 2014 - popołudniową porą szynobus z Lublina do Parczewa opuszcza Lubartów
Author: pixiorq

Comments: 1

10 april 2018 - Szynobus z Lublina do Parczewa zbliża się do p.o. Tarło.
Author: pixiorq

Comments: 1

9 september 2018 - Stulno. SA103-012 jadący jako pociąg osobowy relacji Włodawa - Chełm przejeżdża przez bagna tworzące rezerwat przyrody Małoziemce. Wiem, że kadr nie jest wyszukany, planowałem uchwycić bagienne rozlewiska i wystające z nich kikuty drzew ale niestety się to nie udało. Linia niestety straciła swój niepowtarzalny klimat bo wykarczowano wszystko na kilka metrów na lewo i prawo aż do samej Włodawy i nie ma już zielonego tunelu. Stan linii jest katastrofalny. Praktycznie wszystkie podkłady są kompletnie spróchniałe a w wielu miejscach ich po prostu nie ma. To że tam się jeszcze nic nie wykoleiło to jest cud. Ciekawe kiedy linia zostanie zamknięta...
Author: Adam Kilian

Comments: 4

PESA 214Ma #SA103-013

8 august 2009 - Pociąg osobowy relacji Nysa - Kędzierzyn Koźle zbliża się do przystanku Nowy Las.
Author: Łukasz Turek

Comments: 2

12 february 2011 - SA103-013 jako osobowy 46739 (Kędzierzyn-Koźle - Nysa) opuścił kilka chwil wcześniej przystanek Nowy Las i kieruje się w stronę Nysy.
Author: talouseq
cenzoredytor
27 april 2011 - Skarbiszowice | szlak Łambinowice - Szydłów | SA103-013 jako pociąg Regio relacji Nysa - Opole Główne, mija miejscowość Skarbiszowice i zbliża się do tarczy ostrzegawczej od sem. wjazdowego stacji Szydłów z kierunku Łambinowic.
Author: Piotr Synowiec
edytor
Comments: 2

11 july 2011 - Chojnice. SA103-013 i SU45-168 odpoczywają w lokomotywowni. Przed fiatem odstawiony SN82-001, na torze obok widać fragment SN83-001
Author: Rafał Czarnecki

Comments: 6

6 september 2011 - Szynobus z Kędzierzyna-Koźla manewruje na stacji w Nysie.
Author: Janusz Jurzyk

Comments: 3

13 march 2012 - | Twardawa - Głogówek | SA103-013 jako pociąg osobowy do Nysy.
Author: Wilu

Comments: 8

5 may 2012 - SA103-013 jako wieczorny pociąg regio z Kędzierzyna-Koźla do Nysy opuścił Kędzierzyn-Koźle Zachodnie. Te chmury nie wróżyły nic dobrego. W nocy rozpętała się pierwsza wiosenna burza.
Author: Krzychu

10 september 2012 - Pierwszy tego dnia pociąg REGIO rel. Kędzierzyn - Brzeg, opuszcza K-Koźle Zachodnie.
Author: Wilu

Comments: 9

29 december 2012 - | szlak Nysa-Brzeg | Szynobus rel. Kędzierzyn Koźle - Brzeg nabiera prędkości po opuszczeniu stacji w Nysie.
Author: Arkadiusz N.

Comments: 6

27 january 2017 - Prudnik : SA103-013 z pociagiem R 46627 Kedzierzyna Kozle do Nysy
Author: Tomáš Ságner

Comments: 2

23 september 2020 - Chojnice | Bolek po przeprowadzonej w Chojnicach naprawie poziomu P3 czeka na jazdę testową do Czerska.
Author: Nikodem Wodowski

30 november 2021 - Szynobus SA103-013 jako pociąg osobowy relacji Kędzierzyn-Koźle - Brzeg jadąc szlakiem z Nowego Świętowa zbliża się do Nysy mijając szynobus SA137-004 jadący jako pociąg osobowy relacji Wrocław Główny - Kędzierzyn-Koźle. W tle widoczny jest Kościół pw. św. Jana Chrzciciela i św. Mikołaja położony w dzielnicy Średnia Wieś.
Author: kaktus

Comments: 2

11 june 2022 - Bardo Śląskie : SA103-013 z pociagiem osobowym R 46463 w relacji Kędzierzyn-Koźle - Kłodzko Miasto
Author: Tomáš Ságner

25 february 2024 - Doboszowice : SA103-013 z pociagiem R 64640 w relacji Kłodzko Miasto - Kędzierzyn Koźle
Author: Tomáš Ságner

PESA 214M #SA106-003

14 march 2011 - SA106-003 z Olsztyna do Braniewa w piękny, prawie wiosenny już dzień rusza z p.o. Bukwałd. Taki troszę eksperyment pod słońce.
Author: Maro

Comments: 3

2 april 2011 - SA106-003 ze Szczytna mija tarczę ostrzegawczą stacji końcowej Olsztyn Główny.
Author: Maro

26 january 2012 - SA106-003 na kursie Olsztyn - Szczytno chwilę po opuszczeniu stacji początkowej zbliżając się do wiaduktu z ul. Towarową.
Author: Maro

6 april 2012 - Pierwszy warmińsko-mazurski szynobus, czyli SA106-003 pędzi ze Szczytna do Olsztyna szlakiem Marcinkowo - Olsztyn.
Author: Maro

Comments: 2

30 july 2016 - Szynobus SA106-003 jako pociąg REGIO relacji Olsztyn Główny - Pisz rusza z przystanku Ruciane-Nida Zach. Dzień wcześniej na tym pociągu pojawiła się lokomotywa SU42-513 z "bohunem", ale tego dnia już pojechał szynobus. Linia ta na odcinku Szczytno - Ełk obecnie wyglądającym jakby PKP PLK o nim zapomniało (stare perony z kostki jeszcze z białymi liniami, stare oprawy rtęciowe na peronach oraz na przejazdach) jest przewidziana do modernizacji. Co z tego wyjdzie? Zobaczymy.
Author: kaktus

PESA 214M #SA106-007

3 may 2010 - SA106-007 na kursie Olsztyn - Ełk wjeżdża na stację Kętrzyn, gdzie zaliczy krzyżowanie z pociągiem w relacji przeciwnej prowadzonym SU42-512.
Author: Maro

17 february 2011 - Szlak Braniewo-Pieniężno. SA106-007 jako poc. osobowy rel. Braniewo-Olsztyn Główny. W kadrze szynobus opuścił stację początkową
Author: anonim1981

Comments: 1

30 march 2011 - SA106-007 relacji Olsztyn - Braniewo mija warmińskie lasy zbliżając się do przystanku Bukwałd.
Author: Maro

27 april 2012 - Stegny; osobowy z Braniewa do Elbląga.
Author: Eli
edytor
12 november 2012 - Stacja Pieniężno. SA106-007 jako poc. osobowy rel. Olsztyn Główny-Braniewo
Author: anonim1981

26 november 2012 - SA106-007 jako poc. osobowy rel. Olsztyn Główny-Braniewo. W kadrze szynobus opuszcza stację Dobre Miasto, w ostatnich promieniach zachodzącego słońca. W tle widoczny SA106-015 relacji przeciwnej
Author: anonim1981

Comments: 2

12 june 2013 - Orneta. Pociąg osobowy relacji Braniewo - Olsztyn Główny rusza z zarośniętej mocno stacji. Zaliczył tu krzyżowanie z pociągiem relacji przeciwnej (SA106-009)
Author: Kolins
edytor
20 july 2013 - Pisz- SA106-007 jako pociąg osobowy numer 55285 ze Szczytna wjeżdża na senną stacyjkę w Piszu. Skończy tutaj bieg.
Author: MNK

Comments: 3

26 august 2013 - SA106-007 jako Regio Olsztyn - Braniewo mija zabytkowe mosty na rzece Łynie i za chwilę zatrzyma się na peronie Olsztyna Zachodniego. Torem obok goni go EN57-655 do Bydgoszczy.
Author: Maro

Comments: 1

23 november 2015 - Stacja Braniewo. Szynobus Regio rel. Braniewo-Olsztyn Główny czeka na godzinę odjazdu
Author: anonim1981

Comments: 13

12 april 2016 - Okolice wsi Trękusek. Pociąg osobowy relacji Olsztyn Główny - Pisz na szlaku do Marcinkowa (z Olsztyna).
Author: Kolins
edytor
26 july 2016 - Szynobus SA106-007 wraz z "bohunem" jako pociąg REGIO relacji Ełk - Olsztyn Główny chwilę po ruszeniu z przystanku Szeroki Bór podąża w stronę dawnej stacji Ruciane-Nida. Skład znajduje się na szlaku Pisz - Szczytno, który ma 57km długości.
Author: kaktus

Comments: 2

3 august 2016 - Szynobus SA106-007 wraz z "bohunem" jako pociąg REGIO relacji Ełk - Olsztyn Główny rusza ze stacji Pisz mijając od lat nieużywany żuraw wodny.
Author: kaktus

Comments: 2

8 may 2019 - Pieniężno. Miejscową stacje opuszcza poci ag osobowy rel. Braniewo - Olsztyn Główny. Obecnie linia jest w remoncie, i mam nadzieje, że po skończonych pracach modernizacyjnych powróci ruch pasażerski na niej ?
Author: anonim1981

Comments: 1

15 july 2021 - Szynobus SA106-007 będący do niedawna własnością UM Warmińsko-Mazurskiego, a obecnie Polregio wjeżdża na przystanek w Kleszczelach, gdzie wymieni pasażerów w drodze do Białegostoku. Budynek dworca popada w coraz większą ruinę, ciągle wystawiony jest na sprzedaż ale niestety uratować go może chyba jedynie inwestor w stylu właściciela stacji Białowieża Towarowa.
Author: luke_lok

PESA 214M #SA106-008

28 july 2008 - Zełwągi. Autobus szynowy relacji Olsztyn Gł. - Ełk, mija wiadukt położony nad drogą krajową nr 16.
Author: Janusz Jurzyk

Comments: 6

12 may 2010 - SA106-008 z pociągiem REGIO z Olsztyna do Szczytna i 23-minutowym "poślizgiem" zbliża się do miejscowości Ostrzeszewo. W oddali widoczne jest ograniczenie prędkości do 5 km/h, którego pilnuje dzielny PLK-owiec, schodzący z torów 30 sekund przed przejazdem składu. Kilka minut przed autobusem szynowym, górną linią pojechała SM-a z kontenerami do fabryki opon Michelin.
Author: Sebastian Falba

Comments: 3

19 may 2010 - SA106-008 obsługujący pociąg 9630 ze Szczytna do Olsztyna zbliża się do stolicy Warmi i Mazur.
Author: Sebastian Falba

Comments: 2

12 november 2010 - SA106-008 na kursie Olsztyn - Braniewo mija wjazdową tarczę ostrzegawczą stacji Dobre Miasto. Dziś stoi już tarcza świetlna.
Author: Maro

8 march 2011 - SA106-008 z Olsztyna do Braniewa opuścił już stację Gutkowo i jedzie szlakiem do Dobrego Miasta.
Author: Maro

Comments: 1

28 april 2011 - Szynobus z Braniewa do Olsztyna zbliża się do końca swej podróży mijając zabudowania Likus.
Author: Maro

12 may 2012 - Imprezowy SA106-008 podąża szlakiem Skandawa - Korsze, minie za chwilę nieczynny przystanek Parys.
Author: Maro

12 may 2012 - Imprezowy pociąg ze Skandawy (a właściwie jadący od granicy państwa) do Korsz i Bartoszyc przejeżdża nad jakąś całkiem bystrą rzeczką w rejonie przystanku Modgarby na szlaku Skandawa - Korsze. Chociaż kolega Iwan za mną nie przepada ;) to jednak pozwolę sobie zauważyć, że dzięki niemu był to bodaj najlepiej ogarnięty fotostop na całej imprezie. Fociści, którzy usiłowali wleźć większości w kadr, są zapewne innego zdania.
Author: Eli
edytor
Comments: 3

12 may 2012 - SA106-008 jako pociąg specjalny ze Skandawy wjeżdża na stację Bartoszyce.
Author: Maro

12 may 2012 - Różyna Warmińska; szlak Korsze - Bartoszyce.
Author: Eli
edytor
Comments: 1

12 may 2012 - SA106-008 wraz z bonanzą jako imprezowy skład wjeżdża na stację Skandawa od strony granicy z Rosją.
Author: Maro

Comments: 3

12 may 2012 - SA106-008 jedzie linią Skandawa - Korsze zbliżając się do przystanku Parys.
Author: Maro

12 may 2012 - SA106-008 jako pociąg specjalny ze Skandawy do Bartoszyc wjeżdża na stację Wiatrowiec Warmiński.
Author: Maro

Comments: 2

21 september 2012 - Szlak Braniewo-Chruściel. Pociąg osobowy rel. Braniewo-Elbląg przez Młynary. W kadrze szynobus opuścił stację początkową
Author: anonim1981

Comments: 2

25 may 2013 - SA106-008 oczekuje w Wielbarku na odjazd do Olsztyna Głównego. W RJ 2012/13 na pół roku reaktywowano przewozy na odcinku Szczytno - Wielbark, od marca 2016 roku pociągi docierają do Portu Lotniczego nieopodal Szyman. Jest jednak szansa, iż od grudnia 2016 roku wrócą także pociągi do Wielbarka.
Author: Maro

26 may 2013 - SA106-008 jako pociąg Regio z Olsztyna do Szczytna mija podolsztyńską wieś Ostrzeszewo.
Author: Maro

Comments: 2

22 december 2013 - SA106-008 na kursie ze Szczytna do Olsztyna zbliża się do wsi Ostrzeszewo, szlak Marcinkowo - Olsztyn Główny.
Author: Maro

3 january 2014 - Braniewo-Osobowa. Szynobus Regio rel. Braniewo-Olsztyn Główny czeka na godzinę odjazdu
Author: anonim1981

Comments: 3

5 february 2016 - SA106-008 + bohun jako poc. regio rel. Olsztyn Główny-Ełk. W kadrze pociąg opuścił stację Kętrzyn
Author: anonim1981

Comments: 8

3 june 2016 - SA106-008 z pociągiem osobowy z Olsztyna Głównego do Braniewa za chwilę zatrzyma się na przystanku w Bzowcu. Frekwencja w pociągu dosyć spora (bliska 100%) co cieszy.
Author: Łukasz Łukasiak

Comments: 2

23 march 2022 - Stację Olsztyn Główny opuszcza pociąg do Ełku jadący linią 219 przez Szczytno oraz Pisz.
Author: Filip Danielczyk

9 january 2024 - Braniewo. Na godzinę odjadu czeka szynobus SA106-008 "Młody Kopernik" jako pociąg osobowy rel. Braniewo - Chorzele
Author: anonim1981

Comments: 1

2 june 2024 - Maciejewo. Szlakiem Pieniężno - Braniewo jedzie "Młody Kopernik" w relacji Olsztyn Główny - Braniewo
Author: anonim1981

14 june 2024 - Pociąg regio rel. Chorzele - Braniewo zbliża się do zabudowań miejscowości Maciejewo. Przed czołem pociągu znajduje się przejazd kolejowo - drogowy kat. D w km 81+875.
Author: Filip Danielczyk

Comments: 2

14 june 2024 - Pociąg regio rel. Chorzele - Braniewo jedzie zrewitalizowanym szlakiem linii kolejowej nr 221. Skład przejeżdża nad drogą ekspresową S22.
Author: Filip Danielczyk

PESA 214M #SA106-009

10 april 2010 - "Pesobus" jako pociąg osobowy z Braniewa do Szczytna wjeżdża na stację Pieniężno. I tak jest zapowiadany jako pociąg do Olsztyna.
Author: Eli
edytor
Comments: 1

11 april 2010 - Pociąg (tak to umownie nazwijmy) z Braniewa do Szczytna opuszcza stację oraz miasteczko Pieniężno.
Author: Eli
edytor
Comments: 2

2 october 2010 - SA106-009 w relacji Olsztyn - Szczytno wjeżdża na stację Marcinkowo. Jeszcze do końca kwietnia na tym pociągu codziennie jeździła SU42 (czasem nawet SU45) i dwa wagony Bh.
Author: Maro

7 october 2010 - SA106-009 w relacji Olsztyn - Braniewo wjechał na linię 221 opuszczając Gutkowo.
Author: Maro

Comments: 1

17 december 2010 - SA106-009 na kursie Olsztyn - Braniewo mija kolejne dzielnice Olsztyna i zbliża się do stacji Gutkowo.
Author: Maro

Comments: 2

30 october 2011 - SA106-009 jako pociąg osobowy relacji Ełk - Olsztyn Główny wjeżdża na p.o Rucianie-Nida Zach.
Author: Mariusz Sychowicz

18 april 2012 - Stacja Pieniężno. SA106-009 jako poc. osobowy rel. Olsztyn Główny-Braniewo. W tle widoczne są miejscowe elewatory zbożowe
Author: anonim1981

Comments: 1

1 august 2012 - Szlak Braniewo-Chruściel. SA106-009 jako pociąg osobowy rel. Braniewo-Elbląg przez Młynary. W kadrze szynobus zbliża się do p.o. Bemowizna
Author: anonim1981

Comments: 2

15 april 2013 - SA106-009 jako poc. osobowy rel. Braniewo-Olsztyn Główny. W kadrze szynobus opuszcza stację Pieniężno, i tym samym będzie na szlaku Pieniężno-Orneta
Author: anonim1981

Comments: 2

15 march 2015 - SA106-009 jako pociąg regio z Ełku do Olsztyna rusza ze stacji Wydminy, po mijance z towarem.
Author: bor

28 july 2015 - Spychowo. SA109-009 jako R59588 dojeżdża do klimatycznego przystanku w Spychowie położonego na szlaku kolejowym łączącym Ełk z Olsztynem.

Tym zdjęciem witam się z użytkownikami kolejowego phototransa. ;)

Author: Błażej

Comments: 9

25 july 2016 - Pociąg REGIO relacji Ełk - Olsztyn Główny złożony z szynobusa SA106-009 wraz z "bohunem" zbliża się do dawnej stacji Ruciane-Nida jadąc od strony Pisza.
Author: kaktus

Comments: 4

9 september 2016 - SA106-009 wraz z bohunem opuścił przystanek w Martianach i zmierza w kierunku Sterławek Wielkich z pociągiem REGIO do Ełku.
Author: luke_lok

PESA 214M #SA106-012

15 december 2009 - Chełmża. Pociąg 1125 odjeżdża do Bydgoszczy.
Author: Przemas

11 april 2010 - Chełmża. Pociąg osobowy do Bydgoszczy Głównej stoi przy peronie 3 gotowy do odjazdu ze stacji początkowej.

To pierwszy SA106 we flocie Przewozów Regionalnych w nowym schemacie barw województwa kujawsko-pomorskiego.

W przeciwieństwie do pojazdu widocznego powyżej, wszystkie widziane dziś przeze mnie pociągi konkurenta szynowego - Arrivy, "ozdobione" były znakami żałoby narodowej po katastrofie samolotu rządowego pod Smoleńskiem.

Author: Maciej Zygowski
edytor
Comments: 4

21 may 2010 - Osobowy z Bydgoszczy pomiędzy Ostromeckiem, a Dąbrową Chełmińską.
Author: Przemas

Comments: 1

21 may 2010 - Osobowy z Chełmży do Bydgoszczy ruszył przed chwilą z p.o. Ostromecko.
Author: Przemas

Comments: 4

29 may 2010 - Pociąg relacji Bydgoszcz Gł. - Toruń Gł. przez Unisław. W tle Chełmża.
Author: Paweł Chmielecki

Comments: 9