Login: Password:
Password not working or forgotten?

Not logged in | Log in

Phototrans

Countries:
Manufacturers:

User Statistics:
Online:

Polregio SA/FabLok 101D

FabLok 101D #SU42-533

19 july 2020 - Wieczorny pociąg osobowy relacji Hel - Gdynia Główna opuścił stację Puck, jest na szlaku do Mrzezina.
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

27 august 2020 - Zabawa z chmurami... Pociąg osobowy relacji Gdynia Główna - Hel stara się jednej z nich uciec, zbliżając się do stacji Władysławowo (szlak z Pucka).
Author: Kolins
edytor

FabLok 101D #SU42-534

4 may 2010 - Widzino, szlak Słupsk - Słonowice. SU42-534 z pociągiem ROPSr 89526 rel. Słupsk - Szczecinek.
Author: e0n

Comments: 2

29 may 2010 - 10:08, Drzonowo. Regio ze Słupska zbliża się punktualnie do położonego na uboczu przystanku.
Author: Paweł Pieńkowski

Comments: 4

8 july 2010 - Szczecinek. Pociąg osobowy ze Słupska kończy bieg. W tyle manewruje SU42-523.
Author: Hubwie

Comments: 7

29 september 2010 - Od osobowego Hel - Gdynia, który jest na szlaku Władysławowo - Puck, oddziela mnie Zatoka Pucka. A stoję sobie w potwornym wietrze w puckim porcie.
Author: Kolins
edytor
Comments: 4

11 february 2011 - Lniano, SU42-534 z poc. 19423 rel. Laskowice Pomorskie - Tuchola. To i ja się dołączę do zdjęć Maćka, z kolejnego obiegu Arrivy na składzie.
Author: Grzegorz Mikosz

Comments: 1

11 february 2011 - Grudziądz. Kolejna odsłona taboru Przewozów Regionalnych na usługach Arrivy. Lokomotywa serii nie widzianej w Grudziądzu od jesieni 2007 roku z wagonem serii nie widzianej od tego samego czasu z pociągiem relacji Laskowice Pomorskie - Toruń Główny opuszcza bladym świtem przystanek osobowy Grudziądz Przedmieście.

Jeszcze przed kilkunastu laty zza ogrodzenia po lewej stronie wychodziła bocznica z tzw. "monopolu", czyli zakładu skupującego i przetwarzającego tytoń.

Author: Maciej Zygowski
edytor
Comments: 13

11 february 2011 - Cekcyn - Wierzchucin Stary, SU42-534 z poc. 9034 rel. Tuchola - Bydgoszcz Główna.
Author: Grzegorz Mikosz

11 february 2011 - Wierzchucin Stary, SU42-534 z poc. 19423 rel. Laskowice Pomorskie - Tuchola.
Author: Grzegorz Mikosz

Comments: 5

11 april 2011 - Pociąg osobowy relacji Toruń Gł. - Grudziądz wjeżdża na stację Grudziądz Mniszek.
Author: Przemas

Comments: 6

12 april 2011 - Jastrzębie Pomorskie, SU42-534 z poc. 19423 rel. Laskowice Pomorskie - Tuchola.
Author: Grzegorz Mikosz

29 april 2011 - Pociąg z Laskowic Pomorskich do Tucholi opuścił stację Wierzchucin i zbliża się do przystanku Wierzchucin Stary.
Author: matej_solec

Comments: 2

2 may 2011 - SU42-534 jako zaszynobus relacji Tuchola- Bydgoszcz Główna pomiędzy Serockiem, a Wudzynem.
Author: gruubas

12 may 2011 - SU42-534 jako zaszynobus relacji Bydgoszcz Główna - Chojnice wyruszył z Błądzimia
Author: Rafał Czarnecki

Comments: 4

22 may 2011 - Szlak Rytel - Chojnice | Regio Gdynia Gł. (15:56) - Chojnice (18:27) od kilku dni nastąpił postęp taborowy na TUR-ze, miejmy nadzieję że nie jest to tylko chwilowe :).
Author: Dawid Kosidowski

Comments: 6

3 june 2011 - SU42-534 jako osobowy z Tucholi do Bydgoszczy Głównej dojeżdża powoli do Maksymilianowa.
Author: gruubas

Comments: 3

13 june 2011 - SU42-534 z zaszynobusem z Bydgoszczy Głównej do Wierzchucina zbliża się do Serocka.
Author: gruubas

Comments: 2

13 june 2011 - SU42-534 z osobowym Tuchola- Bydgoszcz jedzie w stronę Maksymilianowa.
Author: gruubas

Comments: 2

23 june 2011 - Reda. Polsat mknie do Helu. Powrót jutro. W te wakacje tylko 3 pary na normalnych składach. Reszta Szerszenie. Oprócz 534 śmigał 514.
Author: Artur

Comments: 13

25 june 2011 - Osobowy z Helu do Gdyni Głównej zbliża się do p.o. Żelistrzewo.
Author: Hamman

Comments: 2

25 june 2011 - Szlak Władysławowo - Puck. Polsat wraca z Helu do Gdyni. W Pucku minie się z drugim- SU42-514.
Author: Artur

Comments: 4

20 august 2011 - Pociąg osobowy relacji Hel - Gdynia Główna zbliża się do Redy (szlak z Mrzezina).
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

5 march 2012 - Szlak Maksymilianowo - Serock. Zaszynobus Przewozów Regionalnych w służbie przewoźnika Arriva RP jako pociąg osobowy relacji Bydgoszcz Główna - Tuchola podczas postoju na dawnej stacji Stronno.

Jak prawi Przemek, to prawdopodobnie ostatni tydzień obiegu zaszynobusowego w Arrivie, póki co.

Author: Maciej Zygowski
edytor
Comments: 4

19 march 2012 - Pociąg Regio Tur z Gdyni do Chojnic prowadzony SU42-534 zbliża się do peronu Gdańska Wrzeszcza.
Author: Maro

Comments: 2

31 march 2012 - "TUR" (Chojnice - Gdynia Główna) pędzi szlakiem Starogard Gdański - Swarożyn
Author: Kolins
edytor
2 april 2012 - SU42-534 z pociagiem Regio Tur do Chojnic zbliża się do peronów Gdańska Wrzeszcza. Obok na zwolnienie szlaku oczekuje Skoda z kontenerami.
Author: Maro

30 june 2012 - SU42 z opóźnionym około 30min pociągiem relacji Chojnice - Gdynia Główna - Hel w połowie drogi między Redą, a Redą Rekowem.
Author: Hamman

Comments: 4

29 june 2013 - Pociąg osobowy relacji Hel - Gdynia Główna opuszcza Władysławowo (szlak do Pucka)
Author: Kolins
edytor
Comments: 3

29 june 2013 - Odcinek Swarzewo - Puck | Pociąg osobowy relacji Hel - Gdynia Główna zbliża się do Zatoki Puckiej (która jest po mojej prawej stronie)
Author: Kolins
edytor
Comments: 14

6 july 2013 - Pociąg regio rel. Chojnice-Tczew za chwilę zatrzyma się na przystanku Rokitki Tczewskie.
Author: caroos

Comments: 4

14 august 2013 - Starogard Gdański | SU42-534 z pociągiem osobowym "Tur" rel. Chojnice - Hel mija grupę semaforów kształtowych na wschodniej głowicy stacji. Za chwilę przejedzie pod wiaduktem w ciągu drogi numer 222 (ul. Gdańska).
Author: Tomasz Smukała

Comments: 15

5 november 2013 - Kwidzyn. Skład przyjechał do Kwidzyna, który na potrzeby filmu musiał stać się Tczewem. By tak się stało tablice z napisem Kwidzyn zostały zaklejone innymi. Niestety sceny były kręcone w czasie, gdy ja byłem w pracy i jedyne co mogłem zrobić to zwykła "peronówa" Film Jana Jakuba Kolskiego - pt. „Serce, serduszko i wyprawa na koniec świata" pojawi się prawdopodobnie w przyszłym roku.
Author: drosik

Comments: 9

30 january 2014 - SU42-534 na czele osobówki 55427 z Tczewa do Chojnic opuszcza równo godzinę po planie stację Starogard Gdański i udaje się w kierunku podg Zblewo. W składzie dodatkowo: SA137-006 oraz SA103-006. Pociąg został opóźniony już na stacji początkowej, a nie, jakby mogło się wydawać - na trasie.
Author: Tomasz Smukała

Comments: 6

2 july 2014 - SU42-534 ze składem Regio z Gdyni do Władysławowa zbliża się do końca podróży mijając przejazd z Drogą Chłapowską.
Author: Maro

Comments: 14

10 july 2014 - Władysławowo- Puck- SU42-534 prowadzi pociąg REGIO numer 90532 Hel- Gdynia Główna.
Author: MNK

Comments: 4

22 july 2014 - szlak: podg Tczew Suchostrzygi - Swarożyn | Okolice wsi Śliwiny. SU42-534 z pociągiem 50797 "Tur" relacji: Gdynia Główna - Chojnice. Tak wypadło, że to moje setne zdjęcie na TWB.
Author: Tomasz Smukała

Comments: 5

28 july 2014 - Szlak Władysławowo - Puck, pociąg osobowy "Tur" (Władysławowo - Chojnice) wyruszył ze stacji początkowej.
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

31 july 2014 - Puck - Władysławowo. Regio "Tur" z Chojnic do Helu wjedzie niebawem na tereny administracyjne Władysławowa.
Author: Łukasz Szkurłat

Comments: 1

19 august 2014 - "Tur" (Chojnice - Hel) rozpoczyna wspinaczkę do Mrzezina (szlak z Redy).
Author: Kolins
edytor
25 october 2014 - Kwidzyn. Ćwiczenia służb ratowniczych w Kwidzynie zorganizowane przez WOŚP.
Author: drosik

25 may 2015 - Bipa prowadzona SU42-534 jako wieczorne Regio z Tczewa do Chojnic za chwile osiągnie stacje w Swarożynie. Wczoraj skład ten wykonał dwa obiegi do Tczewa, można powiedzieć szykują bipę na sezon.
Author: przem710

Comments: 9

28 july 2015 - Hel | SU42-534 z pociągiem Regio TUR relacji Hel - Chojnice lipcowym popołudniem opuszcza swoją stację początkową.
Author: KowiEU

29 july 2015 - Kuźnica | SU42-534 wraz z pociągiem Regio TUR relacji Chojnice - Hel jedzie szlakiem Kuźnica - Jastarnia. Po prawej widoczny fragment morza Bałtyckiego.
Author: KowiEU

Comments: 7

5 august 2015 - Władysławowo | SU42-534 wraz z pociągiem Regio TUR relacji Hel - Chojnice w pogodny wakacyjny dzień wjechał na stację Władysławowo.
Author: KowiEU

Comments: 4

9 august 2015 - Pociąg osobowy "TUR" (Chojnice - Hel) wspina się na najwyższy punkt linii helskiej, jest nim stacja Mrzezino. Skład minął już p.o. Reda Rekowo (szlak z Redy).
Author: Kolins
edytor
Comments: 5

11 august 2015 - SU42-534 prowadzi pociąg Regio Tur relacji Chojnice - Gdynia Główna (Hel) hamując przed peronem stacji Swarożyn.
Author: Maro

14 august 2015 - Kuźnica- Jastarnia- SU42-534 prowadzi pociąg REGIO "Tur" numer 90507 Chojnice- Hel. Dość ciekawe zestawienie pociągu w postaci bipy, bohuna i bonanzy.
Author: MNK

Comments: 1

19 august 2015 - "Strażak" ze składem pociągu Regio 50798 "Tur" relacji Chojnice-Hel zbliża się do Tczewa jadąc szlakiem ze Swarożyna.
Author: Seban351

Comments: 2

19 august 2015 - SU42-534 z pociągiem 50798 "Tur" rel. Chojnice-Hel zbliża się do Tczewa słonecznym, sierpniowym przedpołudniem.
Author: Wojciech_Z

19 august 2015 - "Strażak" ze składem pociągu Regio 50797 "Tur" relacji Hel-Chojnice pokonuje szlak Swarożyn-Starogard Gdański zbliżając się do p.o. Szpęgawsk.
Author: Seban351

Comments: 6

29 august 2015 - Chojnice. Pociąg osobowy "Tur" do Helu opuszcza stację początkową. Znad składu jeszcze widać nieco wieżę wodną, ale już bez dachu... Po lewej mamy ST43-R005 (CTL), zieloną SM42-2222 i TEM2 (Orlen)
Author: Kolins
edytor
Comments: 5

14 january 2016 - SU42-534 + EN57-1184 + EN57-1128 + EN57-989 jako pociąg PXSr 554046/7 Gdynia Cisowa - Chojnice opuszcza Starogard Gdański. Jednostki będą oczekiwały rewizji w Słupsku. Z racji braku miejsca muszą stacjonować w Chojnicach.
Author: Tomasz Smukała

Comments: 3

15 april 2016 - Strażak z kiblem 1949, jadą razem z Tczewa do Chojnic. Skład zbliża się do przecięcia Ostbahnu z węglówką, a jest na szlaku Czarna Woda - Czersk
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

29 april 2016 - SU42-534+Bhp jako powrotny pociąg Regio "Tur" do Chojnic opuszcza Czarną Wodę.
Author: kamil300-00

Comments: 7

29 april 2016 - Szlak Chojnice - Rytel; łajka z czteroczłonowym wagonem typu BHP jako TUR z Chojnic do Gdyni Głównej. Prawdopodobnie taki zestaw będzie na tym regio przez majówkę.
Author: Nikodem Wodowski

Comments: 10

29 april 2016 - Pociąg osobowy "Tur" z Gdyni Głównej do Chojnic, podąża szlakiem Swarożyn - Starogard Gdański.
Author: Arek G.

30 april 2016 - SU42-534+Bhp z pierwszym wagonowym "TURem" w 2016 melduje się planowo Czarnej Wodzie ,wystawienie składu było związane w wzmocnieniami związanymi z Majówką.
Author: kamil300-00

Comments: 3

30 april 2016 - SU42-534 wraz z zespołem wagonów Bhp jako pociąg Regio "Tur" opuszcza Czarną Wodę kierując się szlakiem do Czerska.
Author: kamil300-00

Comments: 1

7 may 2016 - Łajka i 3 wagony typu B16mnopux jako TUR pokonuje ostatnie łuki przed stacją końcową. Relacja tego regio była tego dnia wydłużona o Hel.
Author: Nikodem Wodowski

28 may 2016 - Łajka wraz z trzema bohunami oczekuje odjazdu do Gdyni Głównej (dalej do Helu) przy peronie drugim torze pierwszym. Obecnie trwają rozmowy między miastem Chojnice a PKP PLK na temat remontu peronów jak i budynku dwroca. Przestrzeń między peronami drugim a trzecim ma zostać przekształcona w parking.
Author: Nikodem Wodowski

29 june 2016 - SU42-534+Bhp jako pociąg Regio do Gdyni za chwilę odjedzie z Jastarni Wczasy.
Author: kamil300-00

1 july 2016 - Szlak Czersk - Czarna Woda. Pociąg osobowy "Tur" (Chojnice - Hel) minął p.o. Łąg.
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

3 july 2016 - Standardowy obrazek znad Zatoki Puckiej, pociąg osobowy relacji Gdynia Główna - Hel na szlaku Puck - Władysławowo.
Author: Kolins
edytor
Comments: 8

4 july 2016 - TUR z Helu do Chojnic niedawno ruszył z Kuźnicy po krzyżowaniu z regio 90513.
Author: caroos

4 july 2016 - SU42-534 z bipą pokonuje szlak Puck-Władysławowo, skład jedzie docelowo z Gdyni do Helu.
Author: kamil300-00

Comments: 4

7 july 2016 - Strażak z poc. osobowym rel. Gdynia Główna-Hel wymienił niedawno pasażerów na p.o. Władysławowo Port. Szlak do Kuźnicy
Author: anonim1981

Comments: 1

26 august 2016 - stacja Chojnice. SU42 wraz z jednym bohunem rozpoczyna manewry w celu odstawienia wagonu i lokomotywy. Skład ten chwilę wcześniej przyjechał jako regio 88930 Szczecinek - Chojnice.
Author: Nikodem Wodowski

26 august 2016 - SU42-534 z pociągiem regio relacji Szczecinek - Chojnice, wjeżdża na stację docelową. Poranne "zaszynobusy" na linii 210, pojawiają się w związku z sezonowymi brakami szynobusów w PR Gdynia.
Author: damol19

17 january 2017 - Łajka z EN57-952 jako podsył relacji Tczew - Chojnice (właściwie Gdynia Cisowa - Tczew - Chojnice) zbliża się do stacji końcowej. Jednostka przyjechała do Chojnic na naprawę bieżącą, już następnego dnia została rozczłonowana.
Author: Nikodem Wodowski

Comments: 4

4 march 2017 - SU42-534 z wagonem serii 120A jako pociąg Regio z Tczewa do Chojnic przejeżdza przez przejazd kolejowy w Szyszkowcu (szlak Czarna Woda-Czersk).
Author: kamil300-00

Comments: 3

4 march 2017 - SU42-534 z świeżą bonazą jako zaszynobus z Tczewa do Chojnic mija miejscowość Zwierzynek.
Author: przem710

Comments: 1

20 may 2017 - Szlak Pszczółki - Pruszcz Gdański. Podsył ostatnich dwóch Bip (relacja Chojnice - Gdańsk Główny) zbliża się do p.o. Cieplewo. Skład pojedzie tego dnia jako "Rajd Elektronika" (Gdańsk Główny - Czarna Woda). Znad drzew wystaje wieża kościoła pw. św. Mikołaja w Łegowie.
Author: Kolins
edytor
20 may 2017 - Szlak Kaliska - Zblewo. Podsył Bip w relacji Chojnice - Gdańsk Główny zbliża się do p.o. Bytonia. Skład potem wróci do Czarnej Wody, jako pociąg "Rajd Elektronika".
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

20 may 2017 - Szlak Pruszcz Gdański - Pszczółki, okolice wsi Łęgowo. Pociąg specjalny "Rajd Elektronika" (Gdańsk Główny - Czarna Woda) w podwójnym, bipowskim zestawieniu, po raz ostatni tak...
Author: Kolins
edytor
Comments: 11

20 may 2017 - Ostatni raz w takim zestawieniu.. SU42-534 ze składem dwóch ostatnich czynnych "Bip" na skalę całego kraju prowadzi pociąg specjalny"Rajd Elektronika"w relacji Gdańsk Główny-Czarna Woda skład na zdjęciu dojeżdża do stacji docelowej ,na chwilę obecną tytułowa maszyna przechodzi rewizję i jest już pomalowana w nowe,firmowe barwy ,a jedna z Bip przeszła do historii po tym jak we wrześniu wyszedł jej termin Naprawy Głównej.
Author: kamil300-00

Comments: 7

20 may 2017 - SU42-534 wraz ze składem ostatnich dwóch czynnych Bip na skalę całego kraju podąża szlakiem Czersk-Czarna Woda,skład jedzie docelowo z Chojnic do Gdańska Głównego jako podsył składu na pociąg specjalny " Rajd Elektronika" do Czarnej Wody, ku mojemu zdziwieniu skład jechał nieco szybciej niż rozkład przewidywał.
Author: kamil300-00

Comments: 5

25 may 2017 - SU42-534 wraz z zestawem wagonów Bhp opuszcza Starogard Gdański.Skład tym samym zajmuje szlak Starogard Gdański-Zblewo podg.
Author: kamil300-00

Comments: 2

26 may 2017 - Szlak Władysławowo - Puck, pociąg osobowy relacji Hel - Gdynia Główna (i dalej jako "Tur" do Chojnic) ostatnio wymienił pasażerów na p.o. Swarzewo.
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

26 may 2017 - szlak Chojnice - Rytel; regio TUR (Chojnice - Gdynia Główna) opuszcza stację początkową. Zaraz za lokomotywą znajduje się wagon 120A po modernizacji podczas której dostał barwy Polregio. (numer to 045-7)
Author: Nikodem Wodowski

Comments: 4

28 may 2017 - SU42-534 opuszcza Kuźnicę z pociągiem osobowym relacji Gdynia Główna - Hel. Do Gdyni jako TUR z Chojnic.
Author: Michał Gutowski

4 june 2017 - Pociąg specjalny o nazwie "Bipą po Kaszubach" w Gdyni Porcie.
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

4 june 2017 - Maszewo Lęborskie. Pociąg specjalny jedzie z Cewic do Lęborka.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Pociąg specjalny złożony z SU42-534 i 4Bhp przejeżdża odcinkiem między Lęborkiem Drętowo a Maszewem Lęborskim.
Author: luke_lok

4 june 2017 - Stara Piła. Pociąg specjalny z Chojnic jedzie do Gdańska Kokoszek.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Pociąg specjalny o nazwie "Bipą po Kaszubach" zbliża się do dawnej stacji Żukowo Zachodnie, jedzie tu z Gdańska Kokoszek do Kartuz.
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

4 june 2017 - Kartuzy. SU42-534 manewruje po przyprowadzeniu składu bhp (inaczej mówiąc: bipy). Pogoda nie rozpieszczała, w sumie cały czas padało, ale było warto
Author: Krystian Jacobson
newserlimitercenzoredytorgod
4 june 2017 - Lębork Dretowo. Pociąg specjalny "Bipą po Kaszubach" wraca z Cewic do Chojnic.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Pociąg specjalny z Chojnic o nazwie "Bipą po Kaszubach" wjeżdża do Kościerzyny. Tu zmieni czoło, popędzi do Gdańska Kokoszek, Kartuz, Gdyni, Lęborka, Cewic...
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

4 june 2017 - Pociąg specjalny o nazwie "Bipą po Kaszubach" zbliża się do stacji Żukowo Wschodnie. Skład jest nad rzeką Słupinią.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Dierżążno. Imprezowy skład w postaci SU42-534 i jednej z dwóch ostatnich czynnych "bip" w Polsce zblizą się do Kartuz gdzie lokomotywa obleci skład i pojedzie do Gdyni Głównej a dalej do Lęborka, Maszewa Leborskiego i Cewic a następnie wróci do Chojnic. Pogoda nie rozpieszczała - zimno i opady deszczu.
Author: Krystian Jacobson
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 5

4 june 2017 - Pociąg specjalny "Bipą po Kaszubach" osiągnie zaraz dawną stację Leźno. Pogoda jak widać nie rozpieszczała, ale coś tam wyszło :) Strasznie żałuję, że zamiast SU42-534 nie jechał typowy "Polsat" (SU42-506), ale zdaje się z nim coś jest od jakiegoś czasu nie tak...
Author: Krystian Jacobson
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 5

4 june 2017 - Pociąg specjalny z SU42-534 i zestawem piętrowym Bhp po oblocie wraca z Cewic do Lęborka. Skład minął już dawną stację Maszewo Lęborskie.
Author: luke_lok

Comments: 1

4 june 2017 - Pociąg specjalny o nazwie "Bipą po Kaszubach" minął p.o. Kalisz Kaszubski (szlak Brusy - Lipusz).
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Pociąg specjalny prowadzony przez SU42-534 opuścił dawną stację Żukowo Zachodnie i zmierza w kierunku Starej Piły.
Author: luke_lok

Comments: 1

4 june 2017 - Pociąg specjalny z Chojnic "Bipą po Kaszubach" opuszcza Kościerzynę, wyjeżdża na szlak do Gołubia Kaszubskiego.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Pociąg specjalny "Bipą po Kaszubach" zbliża się do dawnej stacji Maszewo Lęborskie, a jedzie do Cewic.
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

4 june 2017 - Osowo Lęborskie. Dawny przystanek mija pociąg specjalny do Cewic.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Gdańsk Kokoszki. SU42 oblatuje Bipę, stąd skład pojedzie do Kartuz.
Author: Kolins
edytor
4 june 2017 - Maszewo Lęborskie, tu kończy się władza PLK, dalej rządzi wojsko. Na dawną stację dotarł pociąg specjalny z Chojnic. W krzakach po obu stronach stacji są jeszcze angliki, kiedyś tu się coś działo...
Author: Kolins
edytor